Traducción de la letra de la canción The Dark Before The Dawn - Andrew Peterson

The Dark Before The Dawn (original)

I’ve been waiting for the sun
To come blazing up out of the night like a bullet from a gun
Till every shadow is scattered, every dragon’s on the run
Oh, I believe, I believe that the light is gonna come
And this is the dark, this is the dark before the dawn
I’ve been waiting for some peace
To come raining down out of the heavens on these war-torn fields
All creation is aching for the sons of God to be revealed
Oh, I believe, I believe that the victory is sealed
The serpent struck but it was crushed beneath His heel
Oh, I know the wind can bring the lightning
Oh, I know the lightning brings the rain
Oh, I know the storm can be so frightening
But that same wind is gonna blow that storm away
Blow that storm away
Lord, I’m waiting for a change
I’m waiting for the change
So I’m waiting for the King
To come galloping out of the clouds while the angel armies sing
He’s gonna gather His people in the shadow of His wings
And I’m gonna raise my voice with the song of the redeemed
'Cause all this darkness is a small and passing thing
This is the storm, this is the storm
The storm before the calm
This is the pain, the pain before the balm
This is the cold, the cold
It’s the cold before the warm
These are the tears, the tears before the song
This is the dark
Sometimes all I see is this darkness
Well, can’t you feel the darkness
This is the dark before the dawn
I’m just waiting for a change
Change
Lord, I’m waiting for the change
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
And I could see the fields of glory
I could hear the sower’s song
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
And all that rain had washed me clean
All the sorrow was gone
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
And I could finally believe
The king had loved me all along
I had a dream that I was waking
At the burning edge of dawn
I saw the sower in the silver mist
And He was calling me home

The Dark Before The Dawn (traducción)

he estado esperando el sol
Para salir ardiendo de la noche como una bala de un arma
Hasta que cada sombra se disperse, cada dragón huya
Oh, creo, creo que la luz va a venir
Y esta es la oscuridad, esta es la oscuridad antes del amanecer
He estado esperando un poco de paz
Para venir lloviendo desde los cielos sobre estos campos devastados por la guerra
Toda la creación anhela que los hijos de Dios sean revelados
Oh, creo, creo que la victoria está sellada
La serpiente golpeó pero fue aplastada bajo su calcañar
Oh, sé que el viento puede traer el relámpago
Oh, sé que el relámpago trae la lluvia
Oh, sé que la tormenta puede ser tan aterradora
Pero ese mismo viento va a llevarse esa tormenta
Sopla esa tormenta lejos
Señor, estoy esperando un cambio
estoy esperando el cambio
Así que estoy esperando al Rey
Para salir al galope de las nubes mientras los ejércitos de ángeles cantan
Reunirá a Su pueblo a la sombra de Sus alas
Y voy a alzar mi voz con el canto de los redimidos
Porque toda esta oscuridad es una cosa pequeña y pasajera
Esta es la tormenta, esta es la tormenta
La tormenta antes de la calma
Este es el dolor, el dolor antes del bálsamo
Este es el frío, el frío
Es el frío antes del calor
Estas son las lágrimas, las lágrimas antes de la canción
Esta es la oscuridad
A veces todo lo que veo es esta oscuridad
Bueno, ¿no puedes sentir la oscuridad?
Esta es la oscuridad antes del amanecer
Solo estoy esperando un cambio
Cambio
Señor, estoy esperando el cambio
Tuve un sueño en el que estaba despierto
En el borde ardiente del amanecer
Y pude ver los campos de gloria
Podía escuchar la canción del sembrador
Tuve un sueño en el que estaba despierto
En el borde ardiente del amanecer
Y toda esa lluvia me había limpiado
Todo el dolor se fue
Tuve un sueño en el que estaba despierto
En el borde ardiente del amanecer
Y finalmente pude creer
El rey me había amado todo el tiempo
Tuve un sueño en el que estaba despierto
En el borde ardiente del amanecer
Vi al sembrador en la niebla plateada
Y me estaba llamando a casa