Traducción de la letra de la canción The Good Confession (I Believe) - Andrew Peterson

The Good Confession (I Believe) (original)

I was a boy
Just nine years old
I heard the call and came
They buried me
Beneath the water
Then I rose again
Well, you know my dad was a preacher man
I walked the aisle and I took his hand
He said, «Son, just do the best you can
And say the words
'I believe he is the Christ, the Son of the living God.'"
Through the years
I barely fell;
I mostly dove right in
I drank so deep
From the shallow well
Only to thirst again
Well, I sang the hymns at the summer camp
Then I rocked and rolled with a lousy band
Till I heard a song that took my hand
And led me home
And I believe
He is the Christ
Son of the living God
All I know is that I was blind
But now I see
That though I kick and scream
Love is leading me
And every step of the way
His grace is making me;
With every breath I breathe
He is saving me
And I believe
So when my body’s weak and the day is long
When I feel my faith is all but gone
I’ll remember when I sing this song
That I believe
My Lord, My Savior
My Lord, My Savior
Oh, Hosanna, I believe

(traducción)

Yo era un chico
solo nueve años
Escuché la llamada y vine
me enterraron
debajo del agua
Entonces me levanté de nuevo
Bueno, sabes que mi padre era un predicador
Caminé por el pasillo y tomé su mano.
Él dijo: «Hijo, solo haz lo mejor que puedas
Y di las palabras
'Creo que él es el Cristo, el Hijo del Dios viviente'".
A través de los años
Apenas caí;
En su mayoría, me sumergí en
Bebí tan profundo
Del pozo poco profundo
Solo para volver a tener sed
Bueno, canté los himnos en el campamento de verano
Luego me mecí y rodé con una banda pésima
Hasta que escuché una canción que tomó mi mano
Y me llevó a casa
Y yo creo
El es el Cristo
Hijo del Dios vivo
Todo lo que sé es que estaba ciego
Pero ahora veo
Que aunque patee y grite
El amor me está guiando
Y cada paso del camino
Su gracia me está haciendo;
Con cada respiro que respiro
el me esta salvando
Y yo creo
Así que cuando mi cuerpo está débil y el día es largo
Cuando siento que mi fe se ha ido
Lo recordaré cuando cante esta canción
que yo creo
Mi Señor, Mi Salvador
Mi Señor, Mi Salvador
Oh, Hosanna, yo creo