Traducción de la letra de la canción Well Done, Good And Faithful - Andrew Peterson

Well Done, Good And Faithful (original)

Why has my God, my soul forsook, nor will a smile afford
Thus David once in anguish spoke and thus our dying Lord
Oh it’s Your chief delight to dwell among Your praising saints
And yet You hear us groan as well and pity our complaints
Our fathers trusted in Your name and great deliverance found
But He’s a worm despised of men who trod him to the ground
Men shake their heads and pass Him by and laugh His soul to scorn
‘In vain He trusts in God', they cry, neglected and forlorn
But You are He who formed His flesh by Your own mighty word
And since He hung upon the breast His hope was in the Lord
Why would His father hide His face when foes stand threatening ‘round
In His dark hour of deep distress and not a helper found
Why, oh why, my God?
Why, oh why, my God?
For the joy set before Him He endured
And is seated at the right hand of the Throne
Well done, good and faithful, well done
Well done, good and faithful One
Behold Your dear One left along with the cruel and the proud
As mighty bulls so fierce and strong, as lions roaring loud
For mirth and hell and sorrows meet to multiply the pain
They nail His hands, they pierce His feet and mock Him yet again
Yet if Your sovereign hand let loose the rage of earth and hell
Why would my Heavenly Father bruise the Son He loved so well?
He prayed in dark Gethsemane, ‘Withhold this bitter cup'
But He resigned His will to Thee and drank the sorrows up
Our Savior cried with David’s grief, in groans I waste my breath
Thy hand has brought me down beneath the bitter dust of death
And then He gave His spirit up to trust it in Your hand
His dying flesh reposed in hope, to rise at Your command
Why, oh why, my God?
Why, oh why, my God?
For the joy before Him He endured
And is seated at the right hand of the Throne
Well done, good and faithful, well done
Well done, good and faithful, well done
Well done good and faithful One

Well Done, Good And Faithful (traducción)

¿Por qué mi Dios, mi alma me ha abandonado, ni una sonrisa permitirá
Así habló David una vez en angustia y así nuestro Señor moribundo
Oh, es tu principal deleite morar entre tus santos que te alaban
Y, sin embargo, nos oyes gemir y te compadeces de nuestras quejas.
Nuestros padres confiaron en tu nombre y hallaron gran liberación
Pero Él es un gusano despreciado por los hombres que lo pisotearon hasta el suelo.
Los hombres niegan con la cabeza y pasan de Él y se ríen de Su alma para burlarse
‘En vano confía en Dios’, claman, abandonados y desamparados
Pero tú eres el que formaste su carne con tu poderosa palabra
Y puesto que colgaba del pecho, su esperanza estaba en el Señor
¿Por qué Su padre ocultaría Su rostro cuando los enemigos amenazan 'alrededor
En Su hora oscura de profunda angustia y no se encontró un ayudante
¿Por qué, oh por qué, Dios mío?
¿Por qué, oh por qué, Dios mío?
Por el gozo puesto delante de Él, soportó
Y está sentado a la diestra del Trono
Bien hecho, bueno y fiel, bien hecho
Bien hecho, bueno y fiel
He aquí que tu amado se fue junto con los crueles y los orgullosos
Como toros poderosos tan feroces y fuertes, como leones rugiendo fuerte
Porque la alegría, el infierno y las penas se encuentran para multiplicar el dolor
Le clavan las manos, le traspasan los pies y se burlan de él una vez más
Sin embargo, si tu mano soberana suelta la furia de la tierra y el infierno
¿Por qué mi Padre Celestial heriría al Hijo que tanto amaba?
Él oró en la oscuridad de Getsemaní: 'Retén esta copa amarga'
Pero Él entregó Su voluntad a Ti y se bebió las penas
Nuestro Salvador lloró con el dolor de David, en gemidos gasté mi aliento
Tu mano me ha hundido bajo el amargo polvo de la muerte
Y luego entregó su espíritu para confiarlo en tu mano
Su carne moribunda reposó en la esperanza, para resucitar a tu mandato
¿Por qué, oh por qué, Dios mío?
¿Por qué, oh por qué, Dios mío?
Por el gozo delante de Él soportó
Y está sentado a la diestra del Trono
Bien hecho, bueno y fiel, bien hecho
Bien hecho, bueno y fiel, bien hecho
Bien hecho, bueno y fiel