Traducción de la letra de la canción World Traveler - Andrew Peterson

World Traveler (original)

I grew up in a little town
A southern mix of lost and found
Where most folks seem to stick around
But I could hear the highway song
I’d sit out on the dock till dawn
And dream about the great beyond
I dreamed that I was
A world traveler
Set me loose to find my way
Just get me out on the road someday
With my sails unfurled
So many mysteries
I wanted to unravel
If I could travel the world
Soon enough I had my way
I saw the world the Lord has made
Mostly from the interstate
But I had hardly seen a thing
Until I gave a golden ring
To the one who gave her heart to me
And I became
A world traveler
That’s the day I hit the road
'Cause I walked the hills of the human soul
Of a tender girl
I’m a world traveler
She opened the gate and took my hand
And led me into the mystic land
Where her galaxies swirl
So many mysteries
I never will unravel
I want to travel the world
Take a left at the end of my street
Just a few doors down
Up the hill and into the trees
There’s a hole in the ground
Where we traveled the caverns so deep
We wandered the wonders so wide
It was right beneath our feet
All this time, all this time
Tonight I saw the children in their rooms
Little flowers all in bloom
Burning suns and silver moon
And somehow in that starry sky
The image of the Maker lies
Right here beneath my roof tonight
So hold on tight, I’m
A World traveler
Pack yours bags and dig down deep
Let’s ride the storms and sail the seas
To the distant pole
I’m a world traveler
Into these uncharted lands
To blaze a trail in the vast expanse
Of the heart and soul
In the grace of the God of peace
Let’s wade into the battle
Come on, come on with me
And get up in that saddle
There’s a million mysteries
I never will unravel
Come on, let’s travel the world

(traducción)

Crecí en un pequeño pueblo
Una mezcla sureña de objetos perdidos y encontrados
Donde la mayoría de la gente parece quedarse
Pero podía escuchar la canción de la carretera
Me sentaría en el muelle hasta el amanecer
Y sueña con el más allá
soñé que estaba
Un viajero del mundo
Déjame suelto para encontrar mi camino
Solo sácame a la carretera algún día
Con mis velas desplegadas
tantos misterios
quería desentrañar
Si pudiera viajar por el mundo
Muy pronto tuve mi camino
Vi el mundo que el Señor ha hecho
Sobre todo de la interestatal
Pero apenas había visto nada
Hasta que me dio un anillo de oro
A la que me dio su corazón
Y me convertí
Un viajero del mundo
Ese es el día que salí a la carretera
Porque caminé las colinas del alma humana
De una niña tierna
soy un viajero del mundo
Ella abrió la puerta y tomó mi mano
Y me llevó a la tierra mística
Donde sus galaxias se arremolinan
tantos misterios
Nunca me desentrañaré
Quiero viajar por el mundo
Gira a la izquierda al final de mi calle
Solo unas pocas puertas más abajo
Subiendo la colina y entre los árboles
Hay un hoyo en el piso
Donde viajamos las cavernas tan profundas
Vagamos por las maravillas tan amplias
Estaba justo debajo de nuestros pies
Todo este tiempo, todo este tiempo
Esta noche vi a los niños en sus cuartos
Pequeñas flores todas en flor
Soles ardientes y luna plateada
Y de alguna manera en ese cielo estrellado
La imagen del Hacedor miente
Justo aquí debajo de mi techo esta noche
Así que agárrate fuerte, estoy
Un viajero del mundo
Empaca tus maletas y cava profundo
Cabalguemos las tormentas y naveguemos los mares
Al polo lejano
soy un viajero del mundo
En estas tierras inexploradas
Para abrir un camino en la vasta extensión
Del corazón y el alma
En la gracia del Dios de paz
Entremos en la batalla
Vamos, ven conmigo
Y levántate en esa silla
Hay un millón de misterios
Nunca me desentrañaré
Vamos, viajemos por el mundo