Traducción de la letra de la canción A Song of Regret - Angelo Branduardi

A Song of Regret (original)

Winter’s frozen moments
Will melt once more to spring
Birds with peppered feathers
Return once more to sing…
But so high soars the mountain
That though I climb and climb
She always hides her flowers from me…
In long ago’s lost garden
The apple trees will bear
A thousand fruits of red and green
But not one will I share…
For constant must I travel
And in some far off land
Lie down once more remembering…

(traducción)

Momentos congelados del invierno
Se derretirá una vez más a la primavera
Aves con plumas salpicadas
Vuelve una vez más a cantar…
Pero tan alto se eleva la montaña
Que aunque subo y subo
Siempre me esconde sus flores...
En el jardín perdido de hace mucho tiempo
Los manzanos darán
Mil frutos de rojo y verde
Pero ninguno compartiré...
Por constante debo viajar
Y en alguna tierra lejana
Acuéstese una vez más recordando…