Traducción de la letra de la canción Cogli la prima mela - Angelo Branduardi

Cogli la prima mela (original)

Bella che così fiera vai
Non lo rimpiangerai
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela — a
Bella che così fiera vai
Non aspettare mai
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela — a
Danzala la vita tua
Al ritmo del tempo che va
Ridila la tua allegria
Cogli la prima mela — a
Danzala la vita tua
Al ritmo del tempo che va
Ridila la tua allegria
Cogli la prima mela — a
Bella che così fiera vai
Non lo rimpiangerai
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela — a
Bella che così fiera vai
Non ti pentire mai
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela — a
Stringilo forte a te
L’amico che ti sorriderà
E fortuna a chi se ne va
Cogli la prima mela — a
Stringilo forte a te
L’amico che ti sorriderà
E fortuna a chi se ne va
Cogli la prima mela — a
Bella che così fiera vai
Non lo rimpiangerai
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela
Cogli la prima mela — a

Cogli la prima mela (traducción)

Hermosa que estés tan orgullosa
no te arrepentirás
Coge la primera Apple
Coge la primera Apple
Escoja la primera manzana - una
Hermosa que estés tan orgullosa
nunca esperes
Coge la primera Apple
Coge la primera Apple
Escoja la primera manzana - una
Baila tu vida con eso
Al ritmo del tiempo que pasa
Devuélvele tu felicidad
Escoja la primera manzana - una
Baila tu vida con eso
Al ritmo del tiempo que pasa
Devuélvele tu felicidad
Escoja la primera manzana - una
Hermosa que estés tan orgullosa
no te arrepentirás
Coge la primera Apple
Coge la primera Apple
Escoja la primera manzana - una
Hermosa que estés tan orgullosa
nunca te arrepientas
Coge la primera Apple
Coge la primera Apple
Escoja la primera manzana - una
Agárralo fuerte a ti
El amigo que te sonreirá
Y suerte a los que se van
Escoja la primera manzana - una
Agárralo fuerte a ti
El amigo que te sonreirá
Y suerte a los que se van
Escoja la primera manzana - una
Hermosa que estés tan orgullosa
no te arrepentirás
Coge la primera Apple
Coge la primera Apple
Escoja la primera manzana - una