Traducción de la letra de la canción Il primo della classe - Angelo Branduardi

Il primo della classe (original)

il pi intelligente della tua classe,
non sai gridare forte come gli altri,
la tua canzone la canti piano,
Piano … piano
In mezzo agli altri tu sembri strano,
un po' oi alto, un po' pi impacciato,
non sai giocare come fanno gli altri,
la tua canzone la canti piano.
Piano … piano
Bambino solo che stai in disparte,
cos diverso non sanno amarti,
tu sei qualcuno che vola alto,
la tua canzone la canto piano.
Piano … piano

Il primo della classe (traducción)

el más inteligente de tu clase,
no sabes gritar tan fuerte como los demás,
cantas tu canción lentamente,
muy tranquilamente
Entre los demás pareces extraño,
un poco más alto, un poco más incómodo,
no sabes jugar como los demás,
cantas tu canción suavemente.
muy tranquilamente
Niño solitario parado al margen,
tan diferentes que no te saben querer,
eres alguien que vuela alto,
Canto tu canción suavemente.
muy tranquilamente