Traducción de la letra de la canción Il tempo che verra' - Angelo Branduardi

Il tempo che verra' (original)

È dove fiorisce
l’albero di neve
e fa palazzi d’argento
e bianche pianure,
è dove si perde
la nebbia del mattino,
è dove sono io.
È dove sfuma l’alba
con gli anni veloci
ed ha il profumo dei fiori
e l’erba che cresce,
dove troverò la traccia del mattino,
che cosa ne farò
del tempo che verrà.
Dolce sogno dov'è la realtà?
Dolce sogno dov'è la realtà?
la felicità tiene per mano il dolore
ed insieme danzano in punta di piedi.
È dove fiorisce
l’albero di neve
e fa palazzi d’argento
e bianche pianure,
è dove si perde
la nebbia del mattino,
è dove sono io.

Il tempo che verra' (traducción)

es donde florece
el arbol de nieve
y hace palacios de plata
y llanuras blancas,
es donde se pierde
la niebla de la mañana,
es donde estoy
Es donde el amanecer se desvanece
con los años rápidos
y tiene olor a flores
y la hierba que crece,
donde encontraré la huella de la mañana,
que voy a hacer con el
del tiempo por venir.
Dulce sueño ¿dónde está la realidad?
Dulce sueño ¿dónde está la realidad?
la felicidad sostiene el dolor de la mano
y juntos bailan de puntillas.
es donde florece
el arbol de nieve
y hace palacios de plata
y llanuras blancas,
es donde se pierde
la niebla de la mañana,
es donde estoy