Traducción de la letra de la canción Le dodici lune - Angelo Branduardi

Le dodici lune (original)

La luna del ghiaccio
La luna dei fantasmi
La luna calda del sole che ritorna
La luna dei fiori
La luna dei germogli
Ia luna gialla del grano che matura
La luna del riso
La luna del raccolto
La luna bianca del volo degli uccelli
La luna grande
La luna delle foglie
La piccola luna del sole che muore
E la pioggia goccia
Consuma la roccia;
Così, notte dopo notte
Le dodici lune

Le dodici lune (traducción)

la luna de hielo
La luna de los fantasmas
La cálida luna del sol que regresa
la luna de flores
La luna de los brotes
La luna amarilla del trigo que madura
la luna de arroz
la luna de la cosecha
La luna blanca del vuelo de los pájaros
la gran luna
La luna de las hojas
La pequeña luna del sol moribundo
Y las gotas de lluvia
Consume la roca;
Así, noche tras noche
las doce lunas