Traducción de la letra de la canción Miracolo a Goiania - Angelo Branduardi

Miracolo a Goiania (original)

Corri, corri Maria
Guarda cosa ho trovato;
Deve essere arrivato stanotte per miracolo
Corri, corri Maria
Corri, corri fai presto
Deve essere arrivato stanotte per miracolo
Guarda cosa c'è… Dimme che cos'è…
Corri, corri Maria
Guarda cosa ho trovato;
Dentro qualcosa brilla di una strana luce
Corri, corri Maria
Oggi sono fortunato:
Deve essere arrivato stanotte per miracolo
Dammene un po'… ne voglio un po'…
Corri, corri Maria
Cos’hanno da gridare
Che grande confusione si fa per un miracolo
Corri, corri Maria
Corrono tutti qua
Presto saremo ricchi grazie a quel miracolo
Dammene un po'… ne voglio un po'…
Corri, corri Maria
Ci portano tutti via
In quella luce strana c'è qualche cosa che non va
Corri, corri Maria
Che notte sfortunata
Siamo finiti male per colpa di un miracolo
Guarda cosa c'è… Dimme che cos'è…

(traducción)

Corre, corre María
Mira lo que he encontrado;
Debe haber llegado esta noche de milagro.
Corre, corre María
Corre, corre, date prisa
Debe haber llegado esta noche de milagro.
Mira lo que es... Dime lo que es...
Corre, corre María
Mira lo que he encontrado;
Dentro algo brilla con una luz extraña
Corre, corre María
Hoy tengo suerte:
Debe haber llegado esta noche de milagro.
Dame un poco... quiero un poco...
Corre, corre María
¿Qué tienen que gritar acerca de
Que gran confusión hace por un milagro
Corre, corre María
Todos corren aquí
Pronto seremos ricos gracias a ese milagro.
Dame un poco... quiero un poco...
Corre, corre María
Nos llevan a todos
En esa extraña luz hay algo mal
Corre, corre María
Que noche tan desafortunada
Terminamos mal por un milagro
Mira lo que es... Dime lo que es...