Letras de Notturno - Angelo Branduardi

Notturno (original)

Dormono le cime dei monti, dormono le valli,
le famiglie dei rettili nella nera terra,
dorme la belva e la stirpe delle api,
gli uccelli dalle lunghe ali.
Dormono le cime dei monti, dormono le valli
i mostri negli abissi del rosso mare,
dorme la belva e la stirpe delle api,
gli uccelli dalle lunghe ali.
Con il resto dei tuoi sogni
costruisci una nave,
con il resto dei tuoi sogni
hai tessuto le vele,
per vederla scivolare sul fiume
mentre siedi ad aspettare
di vederla risalire.
Con il resto dei tuoi sogni
costruisci una nave,
con il resto dei tuoi sogni
hai tessuto le vele
per vederla scivolare sul fiume
mentre siedi ad aspettare
di vederla risalire.

(traducción)

Duermen las cimas de los montes, duermen los valles,
las familias reptilianas en la tierra negra,
duerme la bestia y la raza de las abejas,
las aves de alas largas.
Las cimas de las montañas duermen, los valles duermen
monstruos en las profundidades del mar rojo,
duerme la bestia y la raza de las abejas,
las aves de alas largas.
Con el resto de tus sueños
construir un barco,
con el resto de tus sueños
tejiste las velas,
verla deslizarse por el río
mientras te sientas y esperas
para verla levantarse.
Con el resto de tus sueños
construir un barco,
con el resto de tus sueños
has tejido las velas
verla deslizarse por el río
mientras te sientas y esperas
para verla levantarse.