Traducción de la letra de la canción Notturno indiano - Angelo Branduardi

Notturno indiano (original)

Vieni, amore mio, segui i miei passi.
saliremo il fianco della montagna.
Veni, amore mio, segui i mie i passi,
l ci fermeremo e sarai mia sposa.
Poi passeranno le Stelle Bambine
e gli Astri dei Nord…
E vedremo navigare l’Uccello di Tuono,
Tempesta e Vento…
Vieni, amore mio.
verra il tramonto
e delle foglie d’autunno ti parler.
Vieni, amore mio, guarda la Luna.
viandante della notte, sopra di noi.
E il Gufo grider che il mondo
ora dorma…
E tutto attorno a noi nel Sogno affonder
e le Stelle Bombine tramonteranno.
Indiani d’America.
Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
erano ancora amici…
Gli animali sapevano parlare
e le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.
Indiani d’America.
Anonimo
Parole del tempo in cui gli uomini e la natura
erano ancora amici…
Gli animali sapevano parlare
e le Stelle Bambine si rincorrevano nel cielo.

Notturno indiano (traducción)

Ven, mi amor, sigue mis pasos.
subiremos por la ladera de la montaña.
Ven, mi amor, sigue mis pasos,
allí nos detendremos y serás mi novia.
Entonces las Estrellas Infantiles pasarán
y las estrellas del norte...
Y veremos navegar al Pájaro del Trueno,
Tormenta y viento...
Ven mi amor.
el atardecer vendrá
y te hablaré de las hojas de otoño.
Ven, mi amor, mira la luna.
vagabundo de la noche, por encima de nosotros.
Y el Búho grider que el mundo
ahora duerme ...
Y todo lo que nos rodea se hundirá en el Sueño
y las Bombine Stars se pondrán.
Indios americanos.
Anónimo
Palabras de la época en que los hombres y la naturaleza
aun eran amigos...
Los animales podían hablar.
y las Estrellas Infantiles se perseguían en el cielo.
Indios americanos.
Anónimo
Palabras de la época en que los hombres y la naturaleza
aun eran amigos...
Los animales podían hablar.
y las Estrellas Infantiles se perseguían en el cielo.