Traducción de la letra de la canción Per ogni matematico - Angelo Branduardi

Per ogni matematico (original)

Per ogni matematico
C'è un senso d’infinito
Nel dar la caccia ai numeri
Già sfuggenti di per sè
C'è un sogno pitagorico
Che a me non è servito
Adesso che
Nel due per tre
So cosa 6 per me
Per ogni matematico
Che non si è mai pentito
D’aver sbagliato un calcolo
Ch'è già grave di per sè
Rimane un senso logico
Che a me non è servito
Adesso che
Nel tre più tre
So cosa 6 per me
Per ogni matematico
Finisce l’infinito
Se a confermar la regola
È l’eccezione di persè
Ma resta un caso unico
Che a me non è servito
Adesso che
Nell’io più te
So cosa 6 per me

Per ogni matematico (traducción)

Para todo matemático
Hay una sensación de infinito
En la persecución de los números
Ya esquivo en sí mismo
Hay un sueño pitagórico
eso no me ayudo
Ahora eso
en dos por tres
yo se lo que 6 para mi
Para todo matemático
Quien nunca se ha arrepentido
De haberme equivocado en un cálculo
Que ya es grave en sí mismo
Sigue siendo un sentido lógico
eso no me ayudo
Ahora eso
En tres más tres
yo se lo que 6 para mi
Para todo matemático
El infinito termina
Si para confirmar la regla
Es la excepción de persè
Pero sigue siendo un caso único.
eso no me ayudo
Ahora eso
En mi mas tu
yo se lo que 6 para mi