| I) La Parma e Saltarello
| I) Parma y Saltarello
|
| Giorgio Mainerio (1535−1582)
| Jorge Mainerius (1535-1582)
|
| II) Tema di Leonetta
| II) El tema de Leonetta
|
| Angelo Branduardi — Luisa Zappa Branduardi
| Ángelo Branduardi - Luisa Zappa Branduardi
|
| Tu sei quella che siede in disparte
| Tú eres el que se sienta al margen
|
| a spiare come danzan le altre
| para espiar como bailan los demas
|
| sempre il prossimo giro tu aspetti
| siempre esperas la siguiente vuelta
|
| per entrare nel ballo anche tu Tra la gente tu hai sempre il timore
| para entrar en el baile también Entre la gente que siempre temes
|
| che qualcuno ti voglla parlare
| que alguien quiere hablar contigo
|
| dei tuoi giochi tu ridi da sola
| te ríes de tus juegos solo
|
| che giocare con gli altri non sai
| no sabes que jugar con los demas
|
| Nello specchio tu cerchi ogni sera
| En el espejo te buscas cada tarde
|
| di capire se sei bella anche tu Leonetta la vita ti aspetta
| para entender si tu tambien eres hermosa Leonetta la vida te esta esperando
|
| per danzarla le scarpe ti do Senza fretta e senza paura
| a bailar los zapatos que te doy sin prisa y sin miedo
|
| passo a passo ora tu ballerai,
| paso a paso ahora bailaras,
|
| Leonetta …
| Leoneta...
|
| III) La Spagnoletta (1581)
| III) La Spagnoletta (1581)
|
| Marco E. Caroso (1530−1605)
| Marco E. Caroso (1530-1605)
|
| IV) Ronde mon ami (1551)
| IV) Ronde mon ami (1551)
|
| Tyilman Susato (14.-1561) | Tyilman Susato (14.-1561) |