Traducción de la letra de la canción Tu dormi, Io veglio - Angelo Branduardi

Tu dormi, Io veglio (original)

Tu dormi io veglio a la tempesta e vento
Su la marmorea petra di tua porta
Tu dormi io veglio e con amaro accento
Ognor chiamo pietà che per me è morta
Tu dormi io veglio con grave tormento
Né trovo al mio penar chi mi conforta
Tu dormi riposata senza affanno
E gli occhi miei serrati mai non stanno

Tu dormi, Io veglio (traducción)

tu duermes yo vigilo la tormenta y el viento
En la piedra de mármol de tu puerta
Tu duermes, yo estoy despierto y con un acento amargo
A todos les llamo lástima que para mí está muerto
tu duermes yo miro con gran tormento
Ni encuentro en mi dolor quien me consuele
Duermes descansado sin preocuparte
Y mis ojos nunca están cerrados