
Fecha de emisión: 10.09.2007
Etiqueta de registro: Righteous Babe, United For Opportunity
Idioma de la canción: inglés
Buildings and Bridges(original) |
Buildings and bridges |
are made to bend in the wind |
to withstand the world, |
that’s what it takes |
All that steel and stone |
is no match for the air, my friend |
what doesn’t bend breaks |
what doesn’t bend breaks |
we are made to bleed |
and scab and heal and bleed again |
and turn every scar into a joke |
we are made to fight |
and fuck and talk and fight again |
and sit around and laugh until we choke |
sit around and laugh until we choke |
I don’t know who you were expecting |
probably some bitch who does not budge |
with eyes the size of snow |
I may get pissed off sometimes |
but you seem like the type to hold a grudge |
and in the end, I just let go… |
Buildings and bridges |
are made to bend in the wind |
to withstand the world, |
that’s what it takes |
All that steel and stone |
is no match for the air, my friend |
what doesn’t bend breaks |
what doesn’t bend breaks |
(traducción) |
edificios y puentes |
están hechos para doblarse con el viento |
para soportar el mundo, |
eso es lo que se necesita |
Todo ese acero y piedra |
no es rival para el aire, mi amigo |
lo que no se dobla se rompe |
lo que no se dobla se rompe |
estamos hechos para sangrar |
y costra y sanar y sangrar de nuevo |
y convertir cada cicatriz en una broma |
estamos hechos para luchar |
y follar y hablar y pelear de nuevo |
y sentarnos y reír hasta que nos ahoguemos |
sentarse y reír hasta que nos ahoguemos |
no se a quien esperabas |
probablemente alguna perra que no se mueve |
con ojos del tamaño de la nieve |
A veces me enfado |
pero pareces del tipo que guarda rencor |
y al final, simplemente lo dejo ir... |
edificios y puentes |
están hechos para doblarse con el viento |
para soportar el mundo, |
eso es lo que se necesita |
Todo ese acero y piedra |
no es rival para el aire, mi amigo |
lo que no se dobla se rompe |
lo que no se dobla se rompe |
Nombre | Año |
---|---|
Soft Shoulder | 1999 |
Cloud Blood | 1999 |
You Had Time | 2007 |
In or Out | 1992 |
Hell Yeah | 1994 |
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller | 2010 |
Reckoning | 2001 |
So What | 2001 |
Your Next Bold Move | 2001 |
Rock Paper Scissors | 2001 |
Fierce Flawless | 2001 |
Whatall Is Nice | 2001 |
What How When Where (Why Who) | 2001 |
Kazoointoit | 2001 |
Marrow | 2001 |
Heartbreak Even | 2001 |
Served Faithfully | 1992 |
Garden of Simple | 2001 |
Imperfectly | 1992 |
Tamburitza Lingua | 2001 |