Traducción de la letra de la canción Whatall Is Nice - Ani DiFranco

Whatall Is Nice (original)

Today we are only whatall is nice about us Today we turned on in the blue light of dawn
And made love
And you were not a dot dot dot
Waiting for me to complete you
And it was like I just forgot
To measure everything that I do We woke up with the notion
That enough is not enough without more
And then we pushed with one motion
Like the ocean heaves a wave at the shore
And you were not a dot dot dot
Leaning forward expectantly
And I was not in such a rush
To insure my autonomy
Today we are only whatall is nice about us

Whatall Is Nice (traducción)

Hoy solo somos lo que es bonito de nosotros Hoy nos encendimos en la luz azul del amanecer
e hizo el amor
Y no eras un punto punto punto
esperando que te complete
Y fue como si me hubiera olvidado
Para medir todo lo que hago Nos despertamos con la noción
Que suficiente no es suficiente sin más
Y luego empujamos con un movimiento
Como el océano levanta una ola en la orilla
Y no eras un punto punto punto
Inclinándose hacia adelante expectante
Y yo no estaba tan apurado
Para asegurar mi autonomia
Hoy solo somos lo que es todo lo bueno de nosotros