Traducción de la letra de la canción Company - Ani DiFranco

Company (original)

What’s the point
Of all this pointless proximity
If you won’t talk
Take me for a walk
Through a little story
All these years
Have made me sick to tears
Of such mysteries
Why should i keep you
If you won’t keep me
Company?
Til i get to know you
I ain’t gonna show you nothing
Wordlessly
Whatchoo think this is?
You think that that grin
Gonna get you in
Where you wanna be?
Do i have to stand under your little cloud
Just to get near you
Baby can’t you help this little girl
Not to fear you
Why don’t you just talk
Take me for a walk
Through a little story
And tell me
Why should i keep you
If you won’t keep me
Company?

Company (traducción)

Cuál es el punto de
De toda esta proximidad sin sentido
si no vas a hablar
Llévame a dar un paseo
A través de una pequeña historia
Todos estos años
Me han hecho enfermar hasta las lágrimas
De tales misterios
¿Por qué debería mantenerte?
si no me vas a mantener
¿Empresa?
Hasta que te conozca
No voy a mostrarte nada
sin palabras
¿Qué crees que es esto?
Crees que esa sonrisa
Voy a meterte
¿Dónde quieres estar?
¿Tengo que pararme debajo de tu pequeña nube?
Solo para estar cerca de ti
Cariño, ¿no puedes ayudar a esta niña?
para no temerte
¿Por qué no hablas?
Llévame a dar un paseo
A través de una pequeña historia
Y dime
¿Por qué debería mantenerte?
si no me vas a mantener
¿Empresa?