Traducción de la letra de la canción Contagious - Ani DiFranco

Contagious (original)

They go low, you go high
You bring more than your own supply
That dirty game you don’t play
That shit’s contagious, you stay away
That shit’s contagious, you stay away
They go low, you go high
Not taking polls, not doing math
Not trying to steamroll a path
Not trying to calculate, manipulate
The future or the past
That shit’s contagious, just stay away
That shit’s contagious, just stay away
They go low, you go high
I’m not below you, I’m not above
Yeah in the center, I put love
Yes in our being, we are the same
But are we playing that dirty game?
That shit’s contagious, you stay away
They go low, you go high

(traducción)

Ellos van bajos, tu vas alto
Traes más que tu propio suministro
Ese juego sucio que no juegas
Esa mierda es contagiosa, mantente alejado
Esa mierda es contagiosa, mantente alejado
Ellos van bajos, tu vas alto
No hacer encuestas, no hacer matemáticas.
No intentar arrollar un camino
No tratar de calcular, manipular
El futuro o el pasado
Esa mierda es contagiosa, solo aléjate
Esa mierda es contagiosa, solo aléjate
Ellos van bajos, tu vas alto
No estoy debajo de ti, no estoy arriba
Sí, en el centro, pongo amor
Sí en nuestro ser, somos iguales
¿Pero estamos jugando ese juego sucio?
Esa mierda es contagiosa, mantente alejado
Ellos van bajos, tu vas alto