Traducción de la letra de la canción Even More - Ani DiFranco

Even More (original)

Long after the seal is broken
I’ve seen you stumble, I’ve seen you choke
And I think I love you even more
After someone went sat on my rose coloured glasses
I think Iove ya even more
Ain’t nothing changed about my passion
Now that we’ve both got tired asses
I think I love you even more
Oh boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Sails sleek bacwards, hellbent
From the baby to the placenta
(I think I love ya) Even more
Retroactive DNA, what’s attractive?
Who can say
I think I love ya even more
Starlight eyes and if you
Dry your eyes, they were blue
I think I love ya even more
Oh boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Long after the seal is broken
You see me stumble, you see me choke
And do you think you could love me even more?
After someone went sat on your rose coloured glasses
You think you could love me even more?
Can you hold on to your passion
Now that we’ve both got tired asses
You think you could love me even more?
Yeah boy come here, bring me back
To when we were slipping through the cracks
I think I love ya even more
Even more, Even more
Even, even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more
Even more, Even more

(traducción)

Mucho después de que se rompa el sello
Te he visto tropezar, te he visto ahogarte
Y creo que te amo aún más
Después de que alguien se sentó en mis anteojos de color rosa
Creo que te amo aún más
No ha cambiado nada sobre mi pasión
Ahora que ambos tenemos el culo cansado
Creo que te amo aún más
Oh chico, ven aquí, tráeme de vuelta
A cuando nos estábamos deslizando a través de las grietas
Creo que te amo aún más
Aún más, aún más
Aún, aún más, aún más
Aún más, aún más
Aún más, aún más
Aún más, aún más
Aún, aún más, aún más
Navega elegante hacia atrás, empeñado en el infierno
Del bebé a la placenta
(Creo que te amo) Aún más
ADN retroactivo, ¿qué es atractivo?
Quién puede decir
Creo que te amo aún más
Ojos de luz de estrellas y si tu
Seca tus ojos, eran azules
Creo que te amo aún más
Oh chico, ven aquí, tráeme de vuelta
A cuando nos estábamos deslizando a través de las grietas
Creo que te amo aún más
Aún más, aún más
Aún más, aún más
Aún más, aún más
Aún, aún más, aún más
Aún más, aún más
Aún, aún más, aún más
Mucho después de que se rompa el sello
Me ves tropezar, me ves ahogarme
¿Y crees que podrías amarme aún más?
Después de que alguien se sentó en tus lentes de color rosa
¿Crees que podrías amarme aún más?
¿Puedes aferrarte a tu pasión?
Ahora que ambos tenemos el culo cansado
¿Crees que podrías amarme aún más?
Sí chico, ven aquí, tráeme de vuelta
A cuando nos estábamos deslizando a través de las grietas
Creo que te amo aún más
Aún más, aún más
Aún, aún más, aún más
Aún más, aún más
Aún más, aún más
Aún más, aún más
Aún más, aún más