Traducción de la letra de la canción Every Angle - Ani DiFranco

Every Angle (original)

I’m Imagining Your Frame
Every Angle
And Every Plane
I’m Imagining Your Smell
The One That Mingled With Mine
Once Upon A Time
Thoughts Of You
Are Picketing My Brain
They Refuse
To Work Such Long Hours Without Rest
In Unstable Conditions At Best
They’re Out There Every Day
Holding Up There Signs
And Thoughts Of No Other Man But You
Could Possibly Get Through
The Picket Lines
To Enter Into My Mind
I’m Imagining You Laugh Again
The One You Save For Your Family
And Your Very
Close
Friends
I’m Imagining The Way You Say My Name
I Don’t Know When
I’m Going To Hear It Again
My Friends Can’t Tell
My Laughter From My Cries
Someone Tell This Photograph Of You
To Let Go Of My Eyes
I’m Imagining Your Frame
I’m Imagining Your Smell
I’m Imagining Your Laugh Again
And The Way You Say My Name

(traducción)

Estoy imaginando tu marco
cada ángulo
Y cada avión
Estoy imaginando tu olor
El que se mezcló con el mío
Había una vez
Pensamientos sobre ti
Están haciendo piquetes en mi cerebro
se niegan
Trabajar tantas horas sin descanso
En condiciones inestables en el mejor de los casos
Están ahí todos los días
Sosteniendo carteles
Y pensamientos de ningún otro hombre más que tú
Posiblemente podría pasar
Las líneas de piquete
Para entrar en mi mente
Te estoy imaginando reír de nuevo
El que guardas para tu familia
Y tu muy
Cerrar
Amigos
Estoy imaginando la forma en que dices mi nombre
no se cuando
Voy a escucharlo de nuevo
Mis amigos no pueden decir
Mi risa de mis llantos
Que alguien le cuente esta foto tuya
Para Soltar Mis Ojos
Estoy imaginando tu marco
Estoy imaginando tu olor
Estoy imaginando tu risa otra vez
Y la forma en que dices mi nombre