
Fecha de emisión: 07.08.2006
Etiqueta de registro: Righteous Babe, United For Opportunity
Idioma de la canción: inglés
Half-Assed(original) |
You start trippin |
And i start slippin away |
I was taught to zip it |
If i got nothin nice to say |
And down in the texas of my heart |
Driving a really big truck |
Headed down a dirt road |
My love is scrunchin up its features |
The really big eyes |
Big lips, big nose |
Just show me a moment that is mine |
Its beauty blinding and unsurpassed |
Make me forget every moment that went by |
And left me so half-hearted |
Cuz i felt it so half-assed |
You are an unruly translucent |
A dirty windshield with a shifting view |
So many cunning running landscapes |
For my dented door to open into |
I just wanna tune out all the billboards |
Weld myself a mental shield |
I just wanna put down all the pressures |
And feel how i really feel |
Just show me a moment that is mine |
Its beauty blinding and unsurpassed |
Make me forget every moment that went by |
And left me so half-hearted |
Cuz i felt it so half-assed |
Spring is super in the supermarkets |
And the strawberries prance and glow |
Nevermind that they’re all kinda tart and tasteless |
As strawberries go |
Meanwhile wild things are not for sale |
Anymore than they are for show |
So i’ll be outside, in love with the kind of beauty |
It takes more than eyes to know |
Just show me a moment that is mine |
Its beauty blinding and unsurpassed |
And i’ll forget every moment that went by |
And left me so half-hearted |
Cuz i felt it so half-assed |
(traducción) |
Empiezas a tropezar |
Y empiezo a escabullirme |
Me enseñaron a comprimirlo |
Si no tengo nada bueno que decir |
Y abajo en el Texas de mi corazón |
Conducir un camión realmente grande |
Se dirigió por un camino de tierra |
Mi amor está arrugando sus rasgos |
Los ojos realmente grandes |
Labios grandes, nariz grande |
Solo muéstrame un momento que sea mío |
Su belleza cegadora e insuperable |
Hazme olvidar cada momento que pasó |
Y me dejó tan a medias |
Porque lo sentí tan a medias |
Eres un translúcido rebelde |
Un parabrisas sucio con una vista cambiante |
Tantos paisajes astutos para correr |
Para que mi puerta abollada se abra |
Solo quiero desconectarme de todas las vallas publicitarias |
Soldarme un escudo mental |
Solo quiero dejar todas las presiones |
Y sentir lo que realmente siento |
Solo muéstrame un momento que sea mío |
Su belleza cegadora e insuperable |
Hazme olvidar cada momento que pasó |
Y me dejó tan a medias |
Porque lo sentí tan a medias |
La primavera es súper en los supermercados |
Y las fresas saltan y brillan |
No importa que todos sean un poco agrios e insípidos. |
Como van las fresas |
Mientras tanto, las cosas salvajes no están a la venta. |
Más de lo que son para mostrar |
Así que estaré afuera, enamorado del tipo de belleza |
Se necesita más que ojos para saber |
Solo muéstrame un momento que sea mío |
Su belleza cegadora e insuperable |
Y olvidaré cada momento que pasó |
Y me dejó tan a medias |
Porque lo sentí tan a medias |
Nombre | Año |
---|---|
Soft Shoulder | 1999 |
Cloud Blood | 1999 |
You Had Time | 2007 |
In or Out | 1992 |
Hell Yeah | 1994 |
Way Down Hadestown ft. Justin Vernon, Ani DiFranco, Ben Knox Miller | 2010 |
Reckoning | 2001 |
So What | 2001 |
Your Next Bold Move | 2001 |
Rock Paper Scissors | 2001 |
Fierce Flawless | 2001 |
Whatall Is Nice | 2001 |
What How When Where (Why Who) | 2001 |
Kazoointoit | 2001 |
Marrow | 2001 |
Heartbreak Even | 2001 |
Served Faithfully | 1992 |
Garden of Simple | 2001 |
Imperfectly | 1992 |
Tamburitza Lingua | 2001 |