Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Hat Shaped Hat, artista - Ani DiFranco. canción del álbum Up Up Up Up Up Up, en el genero Иностранная авторская песня
Fecha de emisión: 18.01.1999
Etiqueta de registro: Righteous Babe, United For Opportunity
Idioma de la canción: inglés
Hat Shaped Hat(original) |
In walked a man in the shape of a man |
Holding a hat-shaped hat |
And he held up two fingers and said how many fingers? |
And i said, peace man, that’s where it’s at |
I said, you are what you do in order to |
Prevent becoming what you’re busy not doing |
And if you do do it truly |
And you arrive at it newly |
Then in the end you are absolved |
And the problem of heaven is solved |
And the man broke into a smile |
Like he was breaking into song |
And he was broken and smiling and I was singing along |
And we compleed agreetly about most things |
'til the sun set sweetly like it does in those paintings |
The ones they hang in the hotel rooms |
The ones they bolt to the walls |
As though anyone would want to steal them at all |
And we talked like children without breathing |
Until i stopped this lady as she was leaving |
And i said, excuse me |
But do you know what time it would be |
If we were on mars? |
And she held up her hand |
She held up both hands |
Right up over her head |
(like a crossing guard stopping the cars) |
And she said |
Five in the morning |
In walked a man in the shape of a man holding a hat-shaped hat |
(traducción) |
Entró un hombre con forma de hombre |
Sosteniendo un sombrero en forma de sombrero |
Y levantó dos dedos y dijo ¿cuántos dedos? |
Y dije, hombre de la paz, ahí es donde está |
Dije, eres lo que haces para |
Evita convertirte en lo que estás ocupado sin hacer |
Y si lo haces de verdad |
Y llegas a ella de nuevo |
Entonces al final eres absuelto |
Y el problema del cielo está resuelto |
Y el hombre estalló en una sonrisa. |
Como si estuviera rompiendo a cantar |
Y él estaba roto y sonriendo y yo estaba cantando |
Y cumplimos de acuerdo con la mayoría de las cosas |
hasta que el sol se ponga dulcemente como en esas pinturas |
Los que cuelgan en las habitaciones de hotel |
Los que atornillan a las paredes |
Como si alguien quisiera robarlos en absoluto. |
Y hablábamos como niños sin respirar |
Hasta que detuve a esta señora cuando se iba |
Y yo dije, discúlpeme |
Pero, ¿sabes qué hora sería? |
¿Si estuviéramos en Marte? |
Y ella levantó la mano |
Ella levantó ambas manos |
Justo sobre su cabeza |
(como un guardia de cruce deteniendo los autos) |
Y ella dijo |
Cinco en la mañana |
Entró un hombre con forma de hombre que sostenía un sombrero con forma de sombrero. |