Traducción de la letra de la canción Platforms - Ani DiFranco

Platforms (original)

Life knocked me off my platforms
So I pulled out my first pair of boots
Bought on the street at astor place
Before New York was run by suits
And I suited up for the long walk
Back to myself
Closer to the ground now
With sorrow
And stealth

Platforms (traducción)

La vida me tiró de mis plataformas
Así que saqué mi primer par de botas
Comprado en la calle en Astor Place
Antes de que Nueva York fuera dirigida por trajes
Y me vestí para la larga caminata
De vuelta a mí mismo
Más cerca del suelo ahora
con pena
y sigilo