Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Small World, artista - Ani DiFranco. canción del álbum Not So Soft, en el genero Иностранная авторская песня
Fecha de emisión: 31.10.1991
Etiqueta de registro: Righteous Babe, United For Opportunity
Idioma de la canción: inglés
Small World(original) |
She was shaking and talking |
Louder and louder |
Each sentence was sifted to a very fine powder |
Her face was wet and tight |
Her grip was cold and light |
A strong wind could blow you down |
I heard myself say |
Word up sister |
A strong wind could take me away |
I said how long have |
You been at large |
They told me you were stashed |
Last time I asked |
She said I’ve been out now |
For all of three hours |
I just resurfaced |
And here you are |
I must admit |
That it has been hard |
So far |
I said skeletons are fine |
Your closet or mine |
And we took turns recounting |
The details of lost time |
And when we had both |
Admitted it all |
We threw our heads back |
And laughed until we cried |
We laughed because the world is absurd and beautiful and small |
There we were |
Washed up on the curb |
As the rush hour traffic |
Went out with the tide |
And I was aware that |
With every word spoken and shared |
I could see her shaking subside |
I said sister looks to me |
(traducción) |
ella estaba temblando y hablando |
Más y más fuerte |
Cada oración fue tamizada hasta obtener un polvo muy fino. |
Su cara estaba mojada y apretada. |
Su agarre era frío y ligero. |
Un fuerte viento podría derribarte |
me escuché decir |
Palabra arriba hermana |
Un fuerte viento podría llevarme lejos |
Dije cuanto tiempo |
has estado en libertad |
Me dijeron que estabas escondido |
La última vez que pregunté |
Ella dijo que he estado fuera ahora |
Por las tres horas |
Acabo de reaparecer |
Y aquí estás |
Yo debo admitir |
Que ha sido duro |
Hasta aquí |
Dije que los esqueletos están bien |
Tu armario o el mio |
Y nos turnamos para contar |
Los detalles del tiempo perdido |
Y cuando tuviéramos los dos |
Admitido todo |
Echamos la cabeza hacia atrás |
Y reímos hasta llorar |
Nos reímos porque el mundo es absurdo y hermoso y pequeño |
ahí estábamos |
Lavado en la acera |
Como el tráfico de la hora pico |
Salió con la marea |
Y yo era consciente de que |
Con cada palabra hablada y compartida |
Pude ver cómo sus temblores disminuían. |
Dije que mi hermana me mira |