Traducción de la letra de la canción Star Matter - Ani DiFranco

Star Matter (original)

Love gets started and next thing you know
It leaves everything else behind
Love sets fire to your schedule
And then calls an end to time
And love ain’t far behind you
Love ain’t far behind
And when we’re parted it’s always too long
And every time you come back you come back so strong
And as soon as we can we gotta go lie down
In that place where our breath is one sound
And love ain’t far behind you
Love ain’t far behind
No, love ain’t far behind you
Love ain’t far behind
And I was there to hear your bell
The first time it rang
And the beauty was the beauty of everything
Yeah, we are star matter from the big bang
And that love ain’t far behind you
Love ain’t far behind
That love ain’t far behind you
Love ain’t far behind
No, love ain’t far behind you

(traducción)

El amor comienza y lo siguiente que sabes
Deja todo lo demás atrás
El amor prende fuego a tu agenda
Y luego llama al fin del tiempo
Y el amor no está lejos de ti
El amor no se queda atrás
Y cuando nos separamos siempre es demasiado tiempo
Y cada vez que vuelves vuelves tan fuerte
Y tan pronto como podamos tenemos que ir a acostarnos
En ese lugar donde nuestra respiración es un solo sonido
Y el amor no está lejos de ti
El amor no se queda atrás
No, el amor no está muy lejos de ti
El amor no se queda atrás
Y yo estaba allí para escuchar tu campana
La primera vez que sonó
Y la belleza era la belleza de todo
Sí, somos materia estelar del Big Bang
Y ese amor no está lejos de ti
El amor no se queda atrás
Ese amor no está lejos de ti
El amor no se queda atrás
No, el amor no está muy lejos de ti