| The Whole Night (original) | The Whole Night (traducción) |
|---|---|
| We can touch | podemos tocar |
| Touch our girl cheeks | Toca nuestras mejillas de niña |
| And we can hold hands | Y podemos tomarnos de la mano |
| Like paper dolls | como muñecos de papel |
| We can try | Podemos intentar |
| Try each other on | Pruébense unos a otros |
| In the privacy | en la intimidad |
| Within new york city’s walls | Dentro de los muros de la ciudad de nueva york |
| We can kiss | podemos besarnos |
| Kiss goodnight | Beso de buenas noches |
| And we can go home wondering | Y podemos irnos a casa preguntándonos |
| What would it be like if | ¿Cómo sería si |
| If i did not have a boyfriend | si no tuviera novio |
| We could spend | Podríamos gastar |
| The whole night… | La noche entera… |
| I am waking up | Estoy despertando |
| In her bed | En su cama |
| I sing 1st avenue | Yo canto 1ra avenida |
| The open window said | La ventana abierta dijo |
| Always late to sleep | Siempre tarde para dormir |
| Late to rise | tarde para levantarse |
| Lying here watching the day go by | Acostado aquí viendo pasar el día |
| In the living room | En la sala de estar |
| There are people on the carpet | Hay gente en la alfombra |
| Having stupid conversations | Tener conversaciones estúpidas |
| Just to hear themselves talk | Solo para escucharse hablar |
| And i am drifting through | Y estoy a la deriva |
| I am heading for the kitchen | me dirijo a la cocina |
| I am thinking of her fingers as i walk… | Estoy pensando en sus dedos mientras camino... |
| We can touch | podemos tocar |
| Touch our girl cheeks | Toca nuestras mejillas de niña |
| And we can hold hands | Y podemos tomarnos de la mano |
| Like paper dolls | como muñecos de papel |
| We can try | Podemos intentar |
| Try each other on | Pruébense unos a otros |
| In the privacy | en la intimidad |
| Within new york city’s walls | Dentro de los muros de la ciudad de nueva york |
| We can kiss | podemos besarnos |
| Kiss goodnight | Beso de buenas noches |
| And we can go home wondering | Y podemos irnos a casa preguntándonos |
| What would it be like if | ¿Cómo sería si |
| If i did not have a boyfriend | si no tuviera novio |
| We could spend | Podríamos gastar |
| The whole night… | La noche entera… |
Traducción de la letra de la canción The Whole Night - Ani DiFranco
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Whole Night de -Ani DiFranco
Canción del álbum: Like I Said
En el género:Иностранная авторская песня
Fecha de lanzamiento:30.09.1993
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Righteous Babe, United For Opportunity
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 1994 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 2001 | |
| 1992 | |
| 2001 |