Traducción de la letra de la canción Worthy - Ani DiFranco

Worthy (original)

you think you’re not worthy
I’d have to say I agree
I’m not worthy of you
you’re not worthy of me which of us is deserving
look at the human race
the whole planet at arm’s length
and we don’t deserve this place
what good is a poker face
when you’ve got an open hand
I was supposed to be cool about this
yeah
I remember
cool was the plan
tried to keep it all under wraps
but the wraps kept going slack
I keep turning round
I keep coming back
give me a vertical
your horizontal line
I want to take each of them
bend them to divine
the world is too good for me I am such a naughty girl
but when we’re together
we’re too good for this world
you think you’re not worthy
I’d have to say I agree
I’m not worthy of you
you’re not worthy of me
I’m not worthy of you
you aren’t worthy of me…

Worthy (traducción)

crees que no eres digno
Tendría que decir que estoy de acuerdo
no soy digno de ti
tu no eres digno de mi cual de nosotros lo merece
mira la raza humana
todo el planeta a la distancia de un brazo
y no nos merecemos este lugar
de que sirve una cara de poker
cuando tienes una mano abierta
Se suponía que debía ser genial con esto
sí
Recuerdo
genial era el plan
trató de mantener todo en secreto
pero las envolturas seguían aflojándose
sigo dando vueltas
sigo volviendo
dame una vertical
tu linea horizontal
Quiero tomar cada uno de ellos
dóblalos a la divinidad
el mundo es demasiado bueno para mí soy una niña tan traviesa
pero cuando estamos juntos
somos demasiado buenos para este mundo
crees que no eres digno
Tendría que decir que estoy de acuerdo
no soy digno de ti
no eres digno de mi
no soy digno de ti
no eres digno de mi...