Traducción de la letra de la canción Das macht mich an - Anna-Carina Woitschack

Das macht mich an (original)

Wenn du mich küsst, machst du mich an
Wenn du mich berührst, machst du mich an
Ich schenk dir heute tausend Sünden
Will mit dir bis zur Hölle fliegen
Fühl mich so gut, das macht mich an
Meine Lust ist diese Nacht
Für den Wahnsinn gemacht
Komm und kuschel dich fest an mich
Ich gebe dir was du vermisst
Die Tage und Nächte allein
Ich kann nicht mehr ohne dich sein
Berühre mich
Denn das was ich geb ist nur für dich
Komm tu es jetzt, das macht mich an
Drück im Fahrstuhl Stop, das macht mich an
Kein anderer Mann kann mir das geben
Blitz und Donner, so ist das Lebn
Seh deine Lust, das macht mich an
Mine Lust ist diese Nacht
Für den Wahnsinn gemacht
Komm und kuschel dich fest an mich
Ich gebe dir was du vermisst
Die Tage und Nächte allein
Ich kann nicht mehr ohne dich sein
Berühre mich
Denn das was ich geb ist nur für dich
Meine Lust ist diese Nacht
Für den Wahnsinn gemacht
Komm und kuschel dich fest an mich
Ich gebe dir was du vermisst
Die Tage und Nächte allein
Ich kann nicht mehr ohne dich sein
Berühre mich
Denn das was ich geb ist nur für dich
Nur für dich

Das macht mich an (traducción)

si me besas me enciendes
si me tocas me enciendes
hoy te doy mil pecados
quiero volar contigo al infierno
Sentirse tan bien, me excita
Mi lujuria es esta noche
hecho para la locura
Ven y acurrúcate fuerte conmigo
Te daré lo que extrañas
Los días y las noches solo
ya no puedo estar sin ti
tócame
Porque lo que doy es solo para ti
Vamos, hazlo ahora, esto me excita
Presiona stop en el elevador, eso me enciende
Ningún otro hombre puede darme eso.
Relámpagos y truenos, así es la vida.
Ver tu lujuria, eso me enciende
Mi lujuria es esta noche
hecho para la locura
Ven y acurrúcate fuerte conmigo
Te daré lo que extrañas
Los días y las noches solo
ya no puedo estar sin ti
tócame
Porque lo que doy es solo para ti
Mi lujuria es esta noche
hecho para la locura
Ven y acurrúcate fuerte conmigo
Te daré lo que extrañas
Los días y las noches solo
ya no puedo estar sin ti
tócame
Porque lo que doy es solo para ti
Solo para ti