Traducción de la letra de la canción Wenn nicht Du, wer dann - Anna-Carina Woitschack, Stefan Mross

Wenn nicht Du, wer dann (original)

Strophe 1:
Jeder Augenblick mit dir ist pures Gefühl
Wenn du bei mir bist, steht meine Erde still
Jeder Atemzug ist wie Adrenalin
Bist meerestief in meinen Träumen drin
Wenn nicht du, wer dann?
Wer sonst auf dieser Welt?
Strahlt so wie ein Glücksstern
Der vom Himmel fällt
Wenn nicht du, wer dann?
Wer noch außer dir?
Ist mein Abenteuer
Und entfacht ein Feuer tief in mir
Strophe 2:
Hey wir beide wussten nicht, wie Liebe geht
Doch wir fühlten, dass sie uns verdammt gut steht
Hey wir beide ahnten nicht was noch so kommt
Die Ewigkeit kennt keinen Horizont
Wenn nicht du, wer dann?
Wer sonst auf dieser Welt?
Strahlt so wie ein Glücksstern
Der vom Himmel fällt
Wenn nicht du, wer dann?
Wer noch außer dir?
Ist mein Abenteuer
Und entfacht ein Feuer tief in mir
Wenn nicht du, wer dann?
Wer sonst auf dieser Welt?
Strahlt so wie ein Glücksstern
Der vom Himmel fällt
Wenn nicht du, wer dann?
Wer noch außer dir?
Ist mein Abenteuer
Und entfacht ein Feuer tief in mir

Wenn nicht Du, wer dann (traducción)

Verso 1:
Cada momento contigo es puro sentimiento
Cuando estás conmigo, mi tierra se detiene
Cada respiro es como adrenalina
Estás en lo profundo de mis sueños
Si no eres tú, ¿quién más?
¿Quién más en este mundo?
Brilla como una estrella de la suerte
cayendo del cielo
Si no eres tú, ¿quién más?
¿Quién más además de ti?
es mi aventura
Y enciende un fuego muy dentro de mí
Verso 2:
Oye, ninguno de los dos sabíamos cómo funciona el amor.
Pero sentimos que nos queda muy bien
Oye, ambos no teníamos idea de lo que estaba por venir
La eternidad no conoce horizonte
Si no eres tú, ¿quién más?
¿Quién más en este mundo?
Brilla como una estrella de la suerte
cayendo del cielo
Si no eres tú, ¿quién más?
¿Quién más además de ti?
es mi aventura
Y enciende un fuego muy dentro de mí
Si no eres tú, ¿quién más?
¿Quién más en este mundo?
Brilla como una estrella de la suerte
cayendo del cielo
Si no eres tú, ¿quién más?
¿Quién más además de ti?
es mi aventura
Y enciende un fuego muy dentro de mí