Traducción de la letra de la canción Warum siehst du zu - Anna-Carina Woitschack

Warum siehst du zu (original)

Du siehst mich an, du siehst mich nicht
Mein Herz es weint, mein Herz, es bricht
Ich hab schon viel zu weit geliebt
Wo bist du, wenn ich frier?
Bin so alleine hier
Nehm den Gefühlen die Schweigepflicht
Warum siehst du zu das ich alleine fliege?
Schenk mir deine Flügel und sei ein Teil von mir
Warum verstehst du nicht dass ich dich so sehr liebe?
Hab dich so oft berührt bis die Erde vibriert
Auch wenn mein Herz erfriert
Hast es nicht einmal probiert
Ich wünsch mir, dass du mich verstehst
Und bis ans Ende mit mir gehst
Sag, was muss denn noch passieren?
Geh diesen Weg mit mir
Am Ende siegen wir
Mein Traum ist groß, wir fliegen los

Warum siehst du zu (traducción)

Me miras, no me ves
Mi corazón está llorando, mi corazón se está rompiendo
He amado demasiado lejos
¿Dónde estás cuando tengo frío?
Estoy tan solo aquí
Quita la confidencialidad de tus sentimientos
¿Por qué me ves volar solo?
Dame tus alas y se parte de mi
¿Por qué no entiendes que te quiero tanto?
Te toqué tantas veces hasta que la tierra vibró
Incluso si mi corazón se congela
ni siquiera lo probé
deseo que me entiendas
Y camina conmigo hasta el final
Dime, ¿qué más tiene que pasar?
camina este camino conmigo
Al final ganamos
Mi sueño es grande, vamos a volar