Traducción de la letra de la canción Geh einen Schritt zu weit - Anna-Carina Woitschack

Geh einen Schritt zu weit (original)

Dein Mund weckt pure Lust in mir
Der Moment, wenn man erkennt, nur wir
Sehnsucht in mir, alles will zu dir
Dein Blick sagt mir, was ich mit dir riskier
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Warum gibt’s diesen Stern nicht mehr?
Und warum träum' ich dn Traum nicht mehr?
Ich lösch' das Licht, denke nur an dich
Wir libten uns, doch du warst nicht frei für mich
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Geh einen Schritt zu weit, komm und zeig mir die Liebe
Die Nacht gehört nur uns, nur uns ganz allein
Ich bin verliebt, bin wie verhext
Spür deine Lust, du willst mich jetzt
Zum Abenteuer bereit und mehr Zärtlichkeit
Geh einen Schritt zu weit

Geh einen Schritt zu weit (traducción)

tu boca me despierta pura lujuria
El momento en que te das cuenta de nosotros
Anhelo en mí, todo quiere llegar a ti
Tu mirada me dice lo que me arriesgo contigo
Da un paso demasiado lejos, ven y muéstrame amor
La noche nos pertenece solo a nosotros, solo a nosotros
Estoy enamorado, estoy embrujado
Siente tu lujuria, me quieres ahora
Lista para la aventura y más ternura
¿Por qué ya no existe esta estrella?
¿Y por qué ya no sueño mi sueño?
Apago la luz, solo pensando en ti
Nos amábamos, pero no eras libre para mí
Da un paso demasiado lejos, ven y muéstrame amor
La noche nos pertenece solo a nosotros, solo a nosotros
Estoy enamorado, estoy embrujado
Siente tu lujuria, me quieres ahora
Lista para la aventura y más ternura
Da un paso demasiado lejos, ven y muéstrame amor
La noche nos pertenece solo a nosotros, solo a nosotros
Estoy enamorado, estoy embrujado
Siente tu lujuria, me quieres ahora
Lista para la aventura y más ternura
Ir un paso demasiado lejos