Traducción de la letra de la canción Träumer - Anna-Carina Woitschack

Träumer (original)

Meine Träume machen mich unheimlich stark
Keiner ist für mich nur Fantasie
Bis hin zum Fliegen, alles, was mein Herz begehrt
Ohne Grenzen zu sein, gibt mir Kraft und Energie
Das ist meine Welt, in der sich jeder Wunsch erfüllt
Und sich mein ganzes Leben in Seide hüllt
Lass uns Träumer sein dann können Wunder auch geschehen
Für ein Ewigkeit auf fantastische Reisn gehen
Lass uns Träumer sein und die Zeit fliegt so dahin
Denn meine Träume machen mich zu dem Mensch, der ich bin
Bunte Farben, ein Horizont unglaublich schön
Und das Meer so blau und weit, man glaubt es kaum
Menschen leben in einer Welt voll Harmonie
Und das alles erlebe ich in meinem Traum
Ein Dornröschenschlaf, bei dem man Sorgen schnell vergisst
Und ich nur erwach, wenn ein Prinz kommt, der mich küsst
Lass uns Träumer sein dann können Wunder auch geschehen
Für eine Ewigkeit auf fantastische Reisen gehen
Lass uns Träumer sein und die Zeit fliegt so dahin
Denn meine Träume machen mich zu dem Mensch, der ich bin

(traducción)

Mis sueños me hacen increíblemente fuerte
Nadie es solo fantasía para mí.
Hasta volar, todo lo que mi corazón desea
Ser sin límites me da fuerza y ​​energía.
Este es mi mundo, donde todos los deseos se hacen realidad
Y envuelto en seda toda mi vida
Seamos soñadores entonces los milagros pueden suceder
Haz viajes fantásticos por una eternidad
Seamos soñadores y el tiempo pasa volando
Porque mis sueños me hacen la persona que soy
Colores brillantes, un horizonte increíblemente hermoso.
Y el mar tan azul y ancho, apenas puedes creerlo
La gente vive en un mundo lleno de armonía.
Y todo esto lo experimento en mi sueño
Un sueño que te hace olvidar rápidamente tus preocupaciones.
Y solo me despierto cuando viene un principe y me besa
Seamos soñadores entonces los milagros pueden suceder
Embárcate en fantásticos viajes por una eternidad
Seamos soñadores y el tiempo pasa volando
Porque mis sueños me hacen la persona que soy