Traducción de la letra de la canción Weil du nicht nur mir gehörst - Anna-Carina Woitschack

Weil du nicht nur mir gehörst (original)

Wenn diese Nacht zu Ende geht
Gibt es für mich kein zurück
Ich bin heut stark
Nur Tränen die ich nicht mag (Nicht mag)
Wenn ein Gefühl dir das Herz zerreißt
Auch ohne dich wird es gehen
Die Erde wird sich weiter drehen
Ich schau dem Licht ins Gesicht
Weil du nicht mehr nur mir gehörst
Nimm doch deine Liebe mit
Was du auch fühlst, gab ich nur dir allein
Ich spür noch heut auf meiner Haut die Liebe
Ich vrmisse dich leider nicht und doch ich libe dich
Deine Lippen berührten mich, als wär es neu für mich
Es war die Nacht, wie aus Sehnsucht gemacht
Es ist nicht mehr so wie es war
Viel zu spät wurde ich wach
Gefühle die verloren gehen
Wir stürzten ab in die Nacht
Weil du nicht mehr nur mir gehörst
Nimm doch deine Liebe mit
Was du auch fühlst, gab ich nur dir allein
Ich spür noch heut auf meiner Haut die Liebe
Ich vermisse dich leider nicht und doch ich liebe dich
Ich spür noch heut auf meiner Haut die Liebe
Ich vermisse dich leider nicht und doch ich liebe dich
Ich vermisse dich leider nicht und doch ich liebe dich

(traducción)

Cuando esta noche llegue a su fin
No hay vuelta atrás para mí
soy fuerte hoy
Solo lágrimas que no me gustan (No me gustan)
Cuando un sentimiento te rompe el corazón
También funcionará sin ti
La tierra seguirá girando
me enfrento a la luz
Porque ya no eres solo mía
Lleva tu amor contigo
Lo que sea que sientas, te lo di solo a ti
Todavía siento amor en mi piel hoy
Lamentablemente no te extraño y sin embargo te amo
Tus labios me tocaron como si fuera nuevo para mí
Era la noche hecha de añoranza
ya no es como si fuera
Me desperté demasiado tarde
sentimientos que se pierden
Nos estrellamos en la noche
Porque ya no eres solo mía
Lleva tu amor contigo
Lo que sea que sientas, te lo di solo a ti
Todavía siento amor en mi piel hoy
No te extraño, pero te amo
Todavía siento amor en mi piel hoy
No te extraño, pero te amo
No te extraño, pero te amo