Traducción de la letra de la canción Ilta yöhön kuljettaa - Anna Eriksson

Ilta yöhön kuljettaa (original)

Tunnetko tunteen polttavan
tunnetko sielun hohtavan
tunnetko kuinka alkaa rakkauden tie
Tiedätkö katseen voimasta
tiedätkö kosketuksesta
tiedätkö minne johtaa rakkaus kun meitä vie
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan
Kuljetko aamuun aarteeni
kuljetko aina kanssani
kuljetko silloinkin kun sitä tarvitsen
Uskotko hetkeen kaipuuteen
uskotko pelkkään tunteeseen
uskotko että joskus rakkauden aavistaa
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa valot sammumaan
ota mut syliisi ja vie tyhjyys sielustain
Ilta yöhön kuljettaa
ja saa minut painumaan
lähemmäs sinua läheisyyttäs tuntemaan

Ilta yöhön kuljettaa (traducción)

¿Sientes una sensación de ardor?
¿Sientes que el alma brilla?
¿Sabes cómo comienza el camino del amor?
¿Conoces el poder de la mirada?
¿Sabes sobre el tacto?
¿Sabes a dónde lleva el amor cuando nos lleva?
Transporte de tarde a noche
y hace que las luces se apaguen
tomame en tus brazos y lleva el vacio a tu alma
Transporte de tarde a noche
y me hace hundirme
más cerca de ti para conocer tu intimidad
¿Tomarás mi tesoro por la mañana?
siempre vas conmigo
¿Viajas incluso cuando lo necesito?
¿Crees en anhelar un momento?
¿Crees en la mera emoción?
¿Crees que a veces el amor adivina
Transporte de tarde a noche
y hace que las luces se apaguen
tomame en tus brazos y lleva el vacio a tu alma
Transporte de tarde a noche
y me hace hundirme
más cerca de ti para conocer tu intimidad
Transporte de tarde a noche
y hace que las luces se apaguen
tomame en tus brazos y lleva el vacio a tu alma
Transporte de tarde a noche
y me hace hundirme
más cerca de ti para conocer tu intimidad