Traducción de la letra de la canción Pelasta mut häneltä - Anna Eriksson

Pelasta mut häneltä (original)

Jumalani pelasta, pelasta mut häneltä
Hän ei tunne minua enkä minä häntä
Kun mä saavun portille käännytä mut takaisin
Mä en kuulu vielä sinne lähetä mut takaisin
Anna minun ymmärtää
Miksi jokainen päivä joskus tekee kipeää
Sydämeni tuli ja jää
Ne toisensa kohtaa, ne kaiken hävittää
Silti mä saan tuntea sen
Hän on täällä, täällä jäädäkseen
Jumalani armahda, armahda mut itseltäni
Olen joskus raaka runneltu syli
Kun mä saavun portille älä päästä sisään
Mä en tahdo vielä sinne anna mulle lisää
Anna minun ymmärtää
Miksi hänellä on iho joka saa minut itkemään
Sydämeni tuli ja jää
Ne toisensa kohtaa, ne kaiken hävittää
Silti mä saan tuntea sen
Hän on täällä, täällä jäädäkseen
Anna minun ymmärtää
Miksi hänellä on iho joka saa minut itkemään
Sydämeni tuli ja jää
Ne toisensa kohtaa, ne kaiken hävittää
Silti mä saan tuntea sen
Hän on täällä, täällä jäädäkseen

Pelasta mut häneltä (traducción)

Salva a mi Dios, sálvame de él
El no me conoce y yo no lo conozco
Cuando llego a la puerta, me doy la vuelta.
No pertenezco allí todavía envíame de vuelta
Déjame entender
Por qué todos los días a veces duele
Mi corazón vino y se queda
Se enfrentan, destruyen todo
Aún así, puedo sentirlo
Él está aquí, aquí para quedarse
Dios mío, ten piedad, pero ten piedad de mí
A veces tengo un regazo arruinado
Cuando llegue a la puerta, no entres
No quiero ir allí todavía.
Déjame entender
¿Por qué tiene una piel que me hace llorar?
Mi corazón vino y se queda
Se enfrentan, destruyen todo
Aún así, puedo sentirlo
Él está aquí, aquí para quedarse
Déjame entender
¿Por qué tiene una piel que me hace llorar?
Mi corazón vino y se queda
Se enfrentan, destruyen todo
Aún así, puedo sentirlo
Él está aquí, aquí para quedarse