
Fecha de emisión: 11.12.1997
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Juliet ja Joonatan(original) |
Viattomat tunteet elää jaksaa |
vaikka pimeydessä saa vain rakastaa |
sydämet nuo samaan tahtiin hakkaa |
ne yhteen vei kaksi maailmaa |
Juliet ja Joonatan he tuuleen maailman |
katoaa ei toisiansa saa |
ja rakkaus se särkyy pieniin palasiin |
teräviin kuin lasi marmoriin |
Juliet ja Joonatan |
Unelmistaan rakensivat suojan |
niin heikon kilven aika tuhoaa |
Erot heitä jättäneet ei rauhaan |
ne säälimättä veivät mukanaan |
Juliet ja Joonatan he tuuleen maailman |
katoaa ei toisiansa saa |
ja rakkaus se särkyy pieniin palasiin |
teräviin kuin lasi marmoriin |
Öisin tuntea saatat |
vain sen kosketuksen |
kuuman ensi rakkauden |
kun kylmyys hetken lämpöön katoaa |
Juliet ja Joonatan he tuuleen maailman |
katoaa ei toisiansa saa |
ja rakkaus se särkyy pieniin palasiin |
teräviin kuin lasi marmoriin |
Juliet ja Joonatan |
he hukkuu myrskyn pyörteisiin |
julmimpiin |
kuin varjot asfalttiin |
Juliet ja Joonatan |
(traducción) |
Las emociones inocentes siguen vivas |
incluso en la oscuridad solo se puede amar |
los corazones laten al mismo ritmo |
tomaron dos mundos juntos |
Julieta y Jonathan dan cuerda al mundo |
no desaparezcan unos a otros |
y el amor se rompe en pedacitos |
tan afilado como el mármol de cristal |
julieta y jonathan |
Construyeron un refugio de sus sueños. |
el tiempo de un escudo tan débil es destruido |
Las diferencias no los dejaron en paz |
implacablemente se lo llevaron con ellos |
Julieta y Jonathan dan cuerda al mundo |
no desaparezcan unos a otros |
y el amor se rompe en pedacitos |
tan afilado como el mármol de cristal |
Por la noche puede sentir |
solo su toque |
siguiente amor caliente |
cuando el frio por un momento el calor desaparece |
Julieta y Jonathan dan cuerda al mundo |
no desaparezcan unos a otros |
y el amor se rompe en pedacitos |
tan afilado como el mármol de cristal |
julieta y jonathan |
están abrumados por la turbulencia de la tormenta |
a los mas crueles |
como sombras en el asfalto |
julieta y jonathan |
Nombre | Año |
---|---|
Toisesta huoneesta | 2012 |
Orjantappuran ruusut | 2012 |
Maailma palelee | 2012 |
Pelasta mut häneltä | 2012 |
Sanokoot mitä vaan | 2012 |
Rakkauden ateisti | 2012 |
Paha mies | 2012 |
Euroshaman | 2012 |
Garden of Love | 2012 |
Sylvian joululaulu | 2015 |
Jos mulla olisi sydän | 2012 |
Ilta yöhön kuljettaa | 1999 |
Mad Girl's Love Song | 2010 |
Kulje ohi | 2012 |
Tikaritaivas | 2012 |
Oot voimani mun | 2000 |
Tien selvemmin nään | 2009 |
Ei se mennyt niin | 2007 |
Leikin loppu | 2007 |
Koskaan koskaan | 2012 |