Traducción de la letra de la canción Oot voimani mun - Anna Eriksson

Oot voimani mun (original)

Tuuli soi
lyö sade vasten ikkunaa
pimeyteen
jo peittyy meidän pihamaa
löydä ei sen varjot meitä kuitenkaan
rakkaus
kuin tulimeri rouhuaa
lämmön sen mun sydämeni haluaa
vihdoinkin
voin sulle kaiken tunnustaa
Oot voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Menetän
mä voimani kun lähdet pois
murheinen kuin lasia mun sydän ois
takaisin kun tulet tiedän kuitenkin
Oot voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan
Kun tähti yön sammuu
ja tummuu öinen maa
en silloin voi tietää kauniimpaa
voimani mun
kun jään syliin sun
voin siirtää mä vuoret paikoiltaan
niin vahva mä oon
sun kainaloos vain jos jäädä saan
Oot voimani mun
ja tahtoosi sun
mä taivun ja teen sen milloin vaan
niin vahva mä oon
kun syliisi sun taas jäädä saan

Oot voimani mun (traducción)

el viento esta sonando
golpear la lluvia contra la ventana
En la oscuridad
ya cubierto en nuestro patio
sin embargo, no encontrarás ninguna de sus sombras sobre nosotros
amar
mientras el Mar de Fuego se desmorona
el calor que mi corazón desea
por fin
Puedo confesarte todo
me estas esperando
cuando abrazo el sol
Puedo mover mis montañas fuera de lugar
tan fuerte soy
sol axila solo si me quedo
me estas esperando
y la voluntad del sol
Me agacho y lo hago en cualquier momento
tan fuerte soy
cuando vuelves a abrazar al sol me quedo
estoy perdiendo
mi fuerza cuando te vas
triste como un vaso en mi corazón ois
Cuando vengas, lo sé
me estas esperando
cuando abrazo el sol
Puedo mover mis montañas fuera de lugar
tan fuerte soy
sol axila solo si me quedo
me estas esperando
y la voluntad del sol
Me agacho y lo hago en cualquier momento
tan fuerte soy
cuando vuelves a abrazar al sol me quedo
Cuando la estrella de la noche se apaga
y la noche la tierra se oscurece
entonces no puedo saber más hermosa
mi poder
cuando abrazo el sol
Puedo mover mis montañas fuera de lugar
tan fuerte soy
sol axila solo si me quedo
me estas esperando
y la voluntad del sol
Me agacho y lo hago en cualquier momento
tan fuerte soy
cuando vuelves a abrazar al sol me quedo