Traducción de la letra de la canción Kaikista kasvoista - Anna Eriksson

Kaikista kasvoista (original)

Kun taas ilta vetääverhot eteen, etten eilistämänää
Kun varjot vajoavat veteen, katsees sydäntäni lämmittää
Nyt vasta ymmärrän mämiksi löytänyt en aiemmin
Sitäsuurta rakkautta vaikka etsinkin
Kaikki on nyt päivänselvää, kun säolet lähelläni juuri näin
Kaikista kasvoista, kaikista katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, käsistä, huulista, aina sinua sinua hain
Tyhjistävuosista, tuulista, paljon kyyneleitämäsain
Kaikista kasvoista, katseista, etsin sinua sinua vain
Kun aamu palaa paljaana ja sinut vielävierelläni nään
En enäätahdo salaa sua rakastaa ja kiinni sinuun jään
Selkääsi hyväilen ja painan kasvot hiuksiis tuoksuviin
Kun suutelet mua veri syöksyy varpaisiin
Olet maailmani, muuta kaipaa en
Olet mitätarvitsen
Kaikista kasvoista, kaikista katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, käsistä, huulista, aina sinua sinua hain
Tyhjistävuosista, tuulista, paljon kyyneleitämäsain
Kaikista kasvoista, katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, kaikista katseista, etsin sinua sinua vain
Kaikista kasvoista, käsistä, huulista, aina sinua sinua hain
Tyhjistävuosista, kylmistätuulista, paljon kyyneleitämäsain
Kaikista kasvoista, katseista, etsin sinua sinua vain

(traducción)

Mientras la tarde correrá las cortinas, no le gritaré
Mientras las sombras se hunden en el agua, mi mirada calienta mi corazón
Ahora solo me doy cuenta de las mamás que antes no encontraba
Ese es el tipo de amor que estoy buscando
Ahora todo es obvio mientras te quedas cerca de mí así como así.
En todas las caras, en todos los ojos, solo te estoy buscando
De todas las caras, manos, labios, siempre te sacudiste
De los años vacíos, el viento, muchas lágrimas
De todas las caras, las miradas, solo te busco a ti
Cuando la mañana vuelve desnuda y aun te veo
ya no quiero amarte en secreto y pegarme a ti hielo
Acaricio tu espalda y presiono tu rostro en los aromas de tu cabello
Cuando me besas, la sangre corre a tus pies
Eres mi mundo, no extraño nada más
eres lo que necesito
En todas las caras, en todos los ojos, solo te estoy buscando
De todas las caras, manos, labios, siempre te sacudiste
De los años vacíos, el viento, muchas lágrimas
De todas las caras, las miradas, solo te busco a ti
En todas las caras, en todos los ojos, solo te estoy buscando
De todas las caras, manos, labios, siempre te sacudiste
De los años vacíos, el viento frío, muchas lágrimas
De todas las caras, las miradas, solo te busco a ti