Traducción de la letra de la canción Kajaanista pohjoiseen - Anna Eriksson

Kajaanista pohjoiseen (original)

Kajaanista pohjoiseen
On paikka jonne tahtoisin sut viedä
On siellä aikaa itselleen
Kun hiljaisuus vain viipyy tiellä
Ylitse pöydän katsoisin
Sinua ihmettelisin
Kertoisin kaiken vähästä kaiken kertoisin
Kajaanista pohjoiseen
On vedet kuulat joita voisin soutaa
Sinut saareen kaukaiseen
Ja työt mä hoitaisin kun joutaa
Illalla mentäis tansseihin
Jokainen yö sua koskisin
Antaisin kaiken vähästä kaiken antaisin
Käykö se rakkaus täälläpäin
Jos mä kirjeen postiin laitan
Uskoa tahdo en veljeäin
Että Kiantajärven rantaan yksin jäin
Kajaanista pohjoiseen
On joskus vain niin kylmä etten kestä
Tuskin vuodet itsekseen
Voi enää loitommalle viedä
Iholta eksynyt oon pois
Vieläkin aikaa tässä ois
Antaisin kaiken vähästä kaiken antaisin
Käykö se rakkaus täälläpäin
Jos mä kirjeen postiin laitan
Uskoa tahdo en veljeäin
Että Kiantajärven rantaan yksin jäin
Käykö se rakkaus täälläpäin
Jos mä kirjeen postiin laitan
Uskoa tahdo en veljeäin
Että Kiantajärven rantaan yksin jäin

Kajaanista pohjoiseen (traducción)

Al norte de Kajaani
Hay un lugar donde me gustaría tomar el sut
Hay tiempo para ti
Cuando el silencio solo persiste en el camino
miraría por encima de la mesa
me preguntaria por ti
te diría todo sobre todo te diría todo
Al norte de Kajaani
Hay bolas de agua que podría remar
Llevarte a una isla lejana
Y me haré cargo del trabajo cuando tenga que hacerlo.
Por la noche iría a los bailes.
tocaría todas las noches
Daría todo desde cualquier cosa que daría
¿Ese amor va aquí?
Si pongo la carta en el correo
No quiero creer en la hermandad
Que me quedé solo en la orilla del lago Kiantajärvi
Al norte de Kajaani
A veces hace tanto frío que no puedo soportarlo
Apenas años por su cuenta
ya no puede alejarse
estoy perdido en todo
Todavía hay tiempo aquí
Daría todo desde cualquier cosa que daría
¿Ese amor va aquí?
Si pongo la carta en el correo
No quiero creer en la hermandad
Que me quedé solo en la orilla del lago Kiantajärvi
¿Ese amor va aquí?
Si pongo la carta en el correo
No quiero creer en la hermandad
Que me quedé solo en la orilla del lago Kiantajärvi