Traducción de la letra de la canción Can You Hear Me - Anson Seabra

Can You Hear Me (original)

I’ve been chasing the pavement
I’ve been sleeping with strangers
Dealing in danger
Passing by faces so cold
I’ve been running to places
I’ve been broken and nameless
Hopeless and shamed
I’ve never been so low
Zoom out to everything
Zoom into me
Zoom out to tragedy
Zoom into me
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?
All alone in the basement
Where it’s always the same and
Nothing can change and no one can see me cry
I don’t know how to face it
I don’t know how to name it, know who to blame
But nothing seems alright
Zoom out to everything
Zoom into me
Zoom out to tragedy
Zoom in to me
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?
Mmmm, mmmm
Mmmm, mmmm
Can you hear me out there?
Can you help me?
I’m scared
Can you lift me, can you give me a sign?
Can you beat back the night?
Can you make things alright?
Can you hold me, can you show me the light?

Can You Hear Me (traducción)

He estado persiguiendo el pavimento
he estado durmiendo con extraños
Tratar en peligro
Pasando por caras tan frías
he estado corriendo a lugares
He estado roto y sin nombre
Desesperado y avergonzado
Nunca he estado tan bajo
Alejar a todo
Hazme zoom
Alejar la tragedia
Hazme zoom
¿Puedes oírme por ahí?
¿Me puedes ayudar?
Estoy asustado
¿Puedes levantarme, puedes darme una señal?
¿Puedes vencer a la noche?
¿Puedes hacer las cosas bien?
¿Puedes abrazarme, puedes mostrarme la luz?
Solo en el sótano
Donde siempre es lo mismo y
Nada puede cambiar y nadie puede verme llorar
no se como afrontarlo
No sé cómo nombrarlo, sé a quién culpar
Pero nada parece estar bien
Alejar a todo
Hazme zoom
Alejar la tragedia
Hazme zoom
¿Puedes oírme por ahí?
¿Me puedes ayudar?
Estoy asustado
¿Puedes levantarme, puedes darme una señal?
¿Puedes vencer a la noche?
¿Puedes hacer las cosas bien?
¿Puedes abrazarme, puedes mostrarme la luz?
Mmmm, mmmm
Mmmm, mmmm
¿Puedes oírme por ahí?
¿Me puedes ayudar?
Estoy asustado
¿Puedes levantarme, puedes darme una señal?
¿Puedes vencer a la noche?
¿Puedes hacer las cosas bien?
¿Puedes abrazarme, puedes mostrarme la luz?