Traducción de la letra de la canción It's Raining, It's Pouring - Anson Seabra

It's Raining, It's Pouring (original)

My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
Blue skies turn to grey now
My eyes turn to rain clouds
And I’m tired
It’s been three weeks since you left me
So tonight I’m feeling empty
Don’t know why
We were nine clouds high
Then we fall down
Nowhere to hide
Caught in the fallout
And I can’t lie
Wish you’d call now
For one more time
One more time
It’s raining, it’s pouring
My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
Flash back to your apartment
Slow dancing in the darkness
We were fine
I knew then, we should’ve seen this
And we tried but somehow we missed
All the signs
Now we’re nine clouds high
Then we fall down
Nowhere to hide
Caught in the fallout
And I can’t lie
Wish you’d call now
For one more time
One more time
It’s raining, it’s pouring
My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
Come back home
Just come back home
Just come back home
It’s raining, it’s pouring
My eyes, oh they’re stormy
And I don’t wanna leave this bed
It’s raining, it’s pouring
It’s four in the morning
And I don’t wanna cry
But I need you here cus I’m a mess
I need you here cus I’m a mess
I need you here cus I’m a mess

(traducción)

Mis ojos, oh, están tormentosos
Y no quiero dejar esta cama
Está lloviendo, está lloviendo
son las cuatro de la mañana
Y no quiero llorar
Pero te necesito aquí porque soy un desastre
Los cielos azules se vuelven grises ahora
Mis ojos se vuelven nubes de lluvia
Y estoy cansado
Han pasado tres semanas desde que me dejaste
Así que esta noche me siento vacío
no sé por qué
Éramos nueve nubes de altura
Entonces nos caemos
Ningún lugar para esconderse
Atrapado en las consecuencias
Y no puedo mentir
Desearía que llamaras ahora
Por una vez más
Una vez más
Está lloviendo, está lloviendo
Mis ojos, oh, están tormentosos
Y no quiero dejar esta cama
Está lloviendo, está lloviendo
son las cuatro de la mañana
Y no quiero llorar
Pero te necesito aquí porque soy un desastre
Vuelve a tu apartamento
Bailando lento en la oscuridad
estábamos bien
Entonces supe que deberíamos haber visto esto
Y lo intentamos pero de alguna manera fallamos
todos los signos
Ahora estamos a nueve nubes de altura
Entonces nos caemos
Ningún lugar para esconderse
Atrapado en las consecuencias
Y no puedo mentir
Desearía que llamaras ahora
Por una vez más
Una vez más
Está lloviendo, está lloviendo
Mis ojos, oh, están tormentosos
Y no quiero dejar esta cama
Está lloviendo, está lloviendo
son las cuatro de la mañana
Y no quiero llorar
Pero te necesito aquí porque soy un desastre
Vuelve a casa
Solo vuelve a casa
Solo vuelve a casa
Está lloviendo, está lloviendo
Mis ojos, oh, están tormentosos
Y no quiero dejar esta cama
Está lloviendo, está lloviendo
son las cuatro de la mañana
Y no quiero llorar
Pero te necesito aquí porque soy un desastre
Te necesito aquí porque soy un desastre
Te necesito aquí porque soy un desastre