Traducción de la letra de la canción Dawning of Spring - Anson Seabra

Dawning of Spring (original)

I dreamed a dream
Of you and me
I dreamed that we
Were young
And in that dream
We sailed the sea
To a land
We loved
What a wonderful scene
There was such a nice breeze
All the memories were free
And the birds they were singing for us
(Singing for us)
As we walked with bare feet
In a field by the sea
There was just you and me
No directions and no need to rush
No need to rush
I got lost while the sunlight was painting us gold
I got lost hoping that we would never get old
I got lost when you walked with my hand in your hand
I got lost when you asked me if I’d like to dance
I got lost in the whispering sound of the breeze
I got lost in a daydream of silence and peace
I got lost in the moment, the space in between
I got lost, I got lost in the dawning of spring
We took a seat
Just you and me
Laying in the sun
We made believe
That we could be
Anything we’d want
We ran back through the trees
Staring up through the leaves
Not a cloud to be seen
And the birds were stilling singing for us
(Singing for us)
And the sun had drawn near
And the sounds we could hear
Were so sweet and so clear
And the world it was gleaming for us
Gleaming for us
I got lost while the sunlight was painting us gold
I got lost hoping that we would never get old
I got lost when you walked with my hand in your hand
I got lost when you asked me if I’d like to dance
I got lost in the whispering sound of the breeze
I got lost in a daydream of silence and peace
I got lost in the moment, the space in between
I got lost, I got lost in the dawning of spring

Dawning of Spring (traducción)

Yo soñé un sueño
De tu y yo
Soñé que nosotros
Somos jovenes
Y en ese sueño
Navegamos el mar
A una tierra
Nos encantó
Que maravillosa escena
Había una brisa tan agradable
Todos los recuerdos eran gratis
Y los pájaros que cantaban para nosotros
(Cantando para nosotros)
Mientras caminábamos con los pies descalzos
En un campo junto al mar
Sólo estábamos tú y yo
Sin direcciones y sin necesidad de apresurarse
No necesitas apresurarte
Me perdí mientras la luz del sol nos pintaba de oro
Me perdí con la esperanza de que nunca envejeceríamos
Me perdí cuando caminabas con mi mano en tu mano
Me perdí cuando me preguntaste si me gustaría bailar
Me perdí en el susurro de la brisa
Me perdí en un sueño de silencio y paz
Me perdí en el momento, el espacio intermedio
Me perdí, me perdí en el amanecer de la primavera
tomamos asiento
Solo tu y yo
Acostado en el sol
Hicimos creer
Que podríamos ser
Cualquier cosa que queramos
Corrimos de regreso a través de los árboles
Mirando a través de las hojas
Ni una nube para ser vista
Y los pájaros seguían cantando para nosotros
(Cantando para nosotros)
Y el sol se había acercado
Y los sonidos que podíamos escuchar
Eran tan dulces y tan claros
Y el mundo brillaba para nosotros
brillando para nosotros
Me perdí mientras la luz del sol nos pintaba de oro
Me perdí con la esperanza de que nunca envejeceríamos
Me perdí cuando caminabas con mi mano en tu mano
Me perdí cuando me preguntaste si me gustaría bailar
Me perdí en el susurro de la brisa
Me perdí en un sueño de silencio y paz
Me perdí en el momento, el espacio intermedio
Me perdí, me perdí en el amanecer de la primavera