Traducción de la letra de la canción Hurricane - Anson Seabra

Hurricane (original)

Oh, you were my hurricane
'Cause in your eyes, I felt so safe
And in them, I found shelter from the storm
The rain would pour, the waves would break
And in my lowest, coldest place
You were always there to keep me warm
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Oh, you were my hurricane
'Cause somehow the more time you stayed
The damage just kept getting worse and worse
While power lines were breaking free
The maelstrom started shaking me
The scars that you would leave began to hurt
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Oh, you were my hurricane
'Cause when you finally dissipated
There was nothing left of both of us
The sea was still, the sky was grey
But now with no more hurricane
There was nothing left for me to run from
And even when the wind would roar
You were such a perfect storm
And even when you left me broke and cold
There is nothing I want more
Yeah even when you left me broke and cold
There is nothing I want more

(traducción)

Oh, eras mi huracán
Porque en tus ojos, me sentí tan seguro
Y en ellos encontré refugio de la tormenta
La lluvia caería, las olas romperían
Y en mi lugar más bajo y frío
Siempre estuviste ahí para mantenerme caliente
E incluso cuando el viento ruge
Eras una tormenta tan perfecta
E incluso cuando me dejaste arruinado y frío
No hay nada que quiera más
Oh, eras mi huracán
Porque de alguna manera cuanto más tiempo te quedas
El daño seguía empeorando y empeorando.
Mientras las líneas eléctricas se estaban liberando
La vorágine empezó a sacudirme
Las cicatrices que dejarías empezaron a doler
E incluso cuando el viento ruge
Eras una tormenta tan perfecta
E incluso cuando me dejaste arruinado y frío
No hay nada que quiera más
Oh, eras mi huracán
Porque cuando finalmente te disipaste
No quedó nada de los dos
El mar estaba quieto, el cielo estaba gris
Pero ahora sin más huracanes
No me quedaba nada de lo que huir
E incluso cuando el viento ruge
Eras una tormenta tan perfecta
E incluso cuando me dejaste arruinado y frío
No hay nada que quiera más
Sí, incluso cuando me dejaste arruinado y frío
No hay nada que quiera más