Traducción de la letra de la canción Dominoes - Anson Seabra

Dominoes (original)

It hurts and I don’t know why
Was it something I did along the ride in another life?
Is there something I missed?
My generation’s up in smoke
We look like kids but feel like ghosts
Just try and try to feel alive
Ooh ooh ooh it’s a tale as old as time
Ooh ooh ooh looking for something you just can’t find
'Cause long ago one heart broke
Then broke a couple more
And before you know, it got too close
And the heart that broke was yours
But that’s how it goes
'Cause hearts break like dominoes, -oes
Break like dominoes, -oes, they break like dominoes
It’s hard to like myself when I don’t know how to do it
I’m flying blind for all my life, try to stumble through it
There’s no instructions here on earth
You gotta touch the stove to know it burns
But it’s only fire, it’ll be alright
Ooh ooh ooh it’s a tale as old as time
Ooh ooh ooh looking for something you just can’t find
'Cause long ago one heart broke
Then broke a couple more
And before you know, it got too close
And the heart that broke was yours
But that’s how it goes
'Cause hearts break like dominoes, -oes
Break like dominoes, -oes, they break like dominoes
I fall, you fall, we all fall down
I fall, you fall down
I fall, you fall, we all fall down
I fall, you fall down
But that’s how it goes
'Cause hearts break like dominoes, -oes
Break like dominoes, -oes, they break like dominoes

(traducción)

Me duele y no se porque
¿Fue algo que hice a lo largo del viaje en otra vida?
¿Hay algo que me perdí?
Mi generación está en humo
Parecemos niños pero nos sentimos como fantasmas
Solo intenta y trata de sentirte vivo
Ooh ooh ooh es un cuento tan viejo como el tiempo
Ooh ooh ooh buscando algo que simplemente no puedes encontrar
Porque hace mucho tiempo un corazón se rompió
Luego rompió un par más
Y antes de que te des cuenta, se acercó demasiado
Y el corazón que se rompió fue tuyo
Pero así es como va
Porque los corazones se rompen como fichas de dominó, -oes
Se rompen como fichas de dominó, -oes, se rompen como fichas de dominó
Es difícil gustarme a mí mismo cuando no sé cómo hacerlo
Estoy volando a ciegas por toda mi vida, trato de tropezar con eso
No hay instrucciones aquí en la tierra
Tienes que tocar la estufa para saber que se quema
Pero es solo fuego, todo estará bien
Ooh ooh ooh es un cuento tan viejo como el tiempo
Ooh ooh ooh buscando algo que simplemente no puedes encontrar
Porque hace mucho tiempo un corazón se rompió
Luego rompió un par más
Y antes de que te des cuenta, se acercó demasiado
Y el corazón que se rompió fue tuyo
Pero así es como va
Porque los corazones se rompen como fichas de dominó, -oes
Se rompen como fichas de dominó, -oes, se rompen como fichas de dominó
Yo caigo, tu caes, todos caemos
yo me caigo tu te caes
Yo caigo, tu caes, todos caemos
yo me caigo tu te caes
Pero así es como va
Porque los corazones se rompen como fichas de dominó, -oes
Se rompen como fichas de dominó, -oes, se rompen como fichas de dominó