Traducción de la letra de la canción Islands - Arab Strap

Islands (original)

We were lying in bed, staring at the moon
And I was wondering if I was supposed to be in love
But we couldn’t quite decide if the moon was full
But I thought, well, tonight it’s full enough
And this morning I was casually trying to sniff my fingers
On the way back home
I could smell you and I felt like a little boy
And we’ve been on these open seas far too long
So take a breath, take my hand, there’s land ahoy

Islands (traducción)

Estábamos acostados en la cama, mirando la luna.
Y me preguntaba si se suponía que debía estar enamorado
Pero no pudimos decidir si la luna estaba llena
Pero pensé, bueno, esta noche está lo suficientemente lleno
Y esta mañana estaba tratando casualmente de olfatear mis dedos
En camino a casa
Podía olerte y me sentí como un niño pequeño
Y hemos estado en estos mares abiertos demasiado tiempo
Así que respira, toma mi mano, hay tierra a la vista