Traducción de la letra de la canción One Four Seven One - Arab Strap

One Four Seven One (original)

You said it youself — you can’t help but flirt
And I’d be the first to admit that I’m easily hurt.
I can’t take things lightly — you said I’m always in a huff.
I know it was just the once but what if that’s enough?
Just shut the fuck up and tell me bit by bit
Cause all I can see is his hand grabbing a tit.
I do one four seven one the minute I get in
And if your number’s not there you stuff stays in the bin.

One Four Seven One (traducción)

Tú mismo lo dijiste: no puedes evitar coquetear.
Y yo sería el primero en admitir que me lastimo fácilmente.
No puedo tomar las cosas a la ligera, dijiste que siempre estoy enojado.
Sé que fue solo una vez, pero ¿y si eso es suficiente?
Solo cierra la boca y cuéntame poco a poco
Porque todo lo que puedo ver es su mano agarrando una teta.
Hago uno cuatro siete uno en el momento en que entro
Y si tu número no está allí, tus cosas se quedan en la papelera.