Traducción de la letra de la canción Packs of Three - Arab Strap

Packs of Three (original)

It was the biggest cock you’d ever seen
But you’ve no idea where that cock has been
You said you were careful — you never were with me
I heard you did it four times but jonnies come in packs of three
She was the best shag I’d ever had
That doesn’t mean I’m saying, bedwise, you were bad
I think you were working, we got a hotel
We didn’t have anything but I thought I might as well
I never told you the rest
I was drunk and I told you I was thinking about a test
You know I just said it for effect
Then you laughed and said I’d fuck anything in a skirt once I’m erect
And she’s a famous harlot in this town
I know enough to, but still I couldn’t turn her down
He said I’m an arsehole, what was I thinking?
It’s far too easy to blame it on the drinking

(traducción)

Era la polla más grande que habías visto
Pero no tienes idea de dónde ha estado esa polla
Dijiste que tenías cuidado, nunca estuviste conmigo
Escuché que lo hiciste cuatro veces pero los jonnies vienen en paquetes de tres
ella era la mejor pelusa que había tenido
Eso no significa que esté diciendo, en la cama, que eras malo
Creo que estabas trabajando, tenemos un hotel
No teníamos nada, pero pensé que también podría
nunca te dije el resto
Estaba borracho y te dije que estaba pensando en una prueba
Sabes que solo lo dije para el efecto
Luego te reíste y dijiste que follaría cualquier cosa con falda una vez que esté erecto
Y ella es una ramera famosa en esta ciudad
Sé lo suficiente para, pero aún así no pude rechazarla
Dijo que soy un gilipollas, ¿en qué estaba pensando?
Es demasiado fácil echarle la culpa a la bebida.