Traducción de la letra de la canción Leave The Day Free - Arab Strap

Leave The Day Free (original)

Go and close the curtains — it’s getting too bright.
We need some music, let’s stay up all night.
Put the light back on — I can’t see your face.
Can you feel it?
It’s going some pace.
No inhibitions, we could still have some more
so pass me my jeans from your side of the floor.
No plans for tomorrow — leave the day free.
Just waste it in bed, waste it with me.

Leave The Day Free (traducción)

Ve y cierra las cortinas, se está poniendo demasiado brillante.
Necesitamos algo de música, quedémonos despiertos toda la noche.
Vuelve a encender la luz, no puedo ver tu cara.
¿Puedes sentirlo?
Va un poco de ritmo.
Sin inhibiciones, aún podríamos tener un poco más
así que pásame mis jeans de tu lado del piso.
Sin planes para mañana: deja el día libre.
Solo desperdicialo en la cama, desperdicialo conmigo.