Traducción de la letra de la canción Danser - Arcadian

Danser (original)

Encore un matin où je me lève
Et c’est la même journée
Et qu’elle commence ou qu’elle s’achève
Je sais plus quelle heure il est
Je mange seul entre deux séries
J’ai plus qu’une seule chaîne de télé
Le matin c’est plutôt Netflix, le soir BfmTv
Aller, aller, aller, on va pas tomber dans la déprime
Aller, aller, tu sais, on ne veut pas les laisser tomber
Aller, aller, aller, pour nos soignants et tous ceux qui triment
Aller, aller, tu sais, on va rester chez nous et danser
De l’hiver jusqu'à l'été, on va rester confinés
De l’hiver jusqu'à l'été, on reste ici pour danser
Danser, danser, danser, danser
Danser, danser, danser, danser
Pour les parents qui rêvent du jour où l'école sera plus fermée
Pour les enfants qui ont fait le tour de leurs 10m²
Pour les médecins on applaudit tous les soirs avant le diner
Ce soir y aura pas de concert mais on va tout donner
Aller, aller, aller, on va pas tomber dans la déprime
Aller, aller, tu sais, on ne veut pas les laisser tomber
Aller, aller, aller, pour nos soignants et tous ceux qui triment
Aller, aller, tu sais, on va rester chez nous et danser
De l’hiver jusqu'à l'été, on va rester confinés
De l’hiver jusqu'à l'été, on reste ici pour danser
Danser, danser, danser, danser
Danser, danser, danser, danser
De l’hiver jusqu'à l'été, on va rester confinés
De l’hiver jusqu'à l'été, on reste ici pour danser
Danser, danser, danser, danser
Danser, danser, danser, danser

Danser (traducción)

Otra mañana me despierto
y es el mismo dia
Y si comienza o termina
no se que hora es
como solo entre series
tengo mas de un canal de tv
Por la mañana es más Netflix, por la noche BfmTv
Anda, anda, anda, no nos vamos a bajar
Ve, ve, ya sabes, no queremos decepcionarlos
Vaya, vaya, vaya, por nuestros cuidadores y todos aquellos que trabajan duro
Vamos, vamos, ya sabes, nos quedaremos en casa y bailaremos
Desde el invierno hasta el verano, nos quedaremos confinados
Invierno hasta verano, nos quedamos aquí para bailar
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, baila
Para los padres que sueñan con el día en que la escuela ya no esté cerrada
Para los niños que han dado la vuelta a sus 10m²
A los médicos aplaudimos todas las noches antes de cenar.
Esta noche no habrá concierto pero lo daremos todo
Anda, anda, anda, no nos vamos a bajar
Ve, ve, ya sabes, no queremos decepcionarlos
Vaya, vaya, vaya, por nuestros cuidadores y todos aquellos que trabajan duro
Vamos, vamos, ya sabes, nos quedaremos en casa y bailaremos
Desde el invierno hasta el verano, nos quedaremos confinados
Invierno hasta verano, nos quedamos aquí para bailar
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, baila
Desde el invierno hasta el verano, nos quedaremos confinados
Invierno hasta verano, nos quedamos aquí para bailar
Baila, baila, baila, baila
Baila, baila, baila, baila